约翰斯·霍普金斯大学 2022 毕业演讲 不是每个人都有属于自己的高光时刻，但有些人会。他们 凭借惊人的胆识和勇气，钢铁般的决心和异常的镇静来做到这 一点。此刻，诚然，我们不能不对乌克兰总统泽连斯基 （Volodymyr Zelensky）的决心肃然起敬。一年前，美国几乎没 人可以说出乌克兰总统的名字。今天，他理所当然地被人熟知 。3 月以来，泽连斯基代表乌克兰，在联合国发表了慷慨激昂 的讲话。他已经在全球很多国家议会上发表过演讲，包括美国 国会。而早先几天，他还来到了全球最权威的组织——美国大 学协会，他在美国各大高校校长和教务长，包括我本人，面前 发演说。那次会议上，泽连斯基继续他的游说活动，希望巩固 西方国家联盟。他还强调他和乌克兰全国人民正身处极其危险 的境地。近距离目睹到他性格的魅力让我感到振奋。他有着可 以召唤优秀同胞的力量，得到了全球的称赞，这不仅是因为他 的勇气和坚韧，更是因为他重燃了我们内心对全球民主国家可 能性的认知。同时，他的演讲也给了我深刻的启发，他也承认 ，自己只是在尽其所能做好分内之事。确实，他在 2019 年就职 典礼上，就有了先见之明。他提醒国人，“乌克兰总统不是个雕 像，也不是偶像”这句话很容易被遗忘，因为他似乎以有史以来 最快的速度完成了不可能的转变，从一个喜剧演员到国家总统 再到全球英雄。 尽管我们当今和过去的英雄都在鼓舞着我们，我们也明白 他们的故事终会让我们迷失、麻木。我们对英雄的崇敬让他们 的抉择和行为看起来超凡脱俗、难以捉摸。它削弱了我们正视 自己的能力。但，我们也有能力做出选择，悄无声息、毫不张 扬地做出选择，建立在我们最坚守的原则和价值上的选择。这 些选择可能会给我们带来困难、损失或痛苦，但有益于他人。 这样的选择不该被低估。 其实，这种英雄主义救了我一条命。你们有些人可能已经 听我讲过我的家人在二战前夕从波兰去加拿大的事情。这件事 反复检验着我和我的兄弟姐妹。小时候，我只觉得这是个幸事 。而如今，我有些不同的感受。一般来讲，一个故事总是没那 么简单。事情是这样的。1938 年秋，我祖父丢了在华沙当教师 的工作。他也不太愿意申请去加拿大找之前搬过去的的兄弟姐 妹，虽然这么做对他没什么损失。但到了年底，他才知道全家 只有他自己得到了加拿大政府在德意志第三帝国统治 12 年间向 犹太难民发放不到 5000 个签证中的一个。他定好了离开的计划 ，要在 19