共同开创中国和智利关系更加美好的未 来 习近平在智利媒体发表署名文章 （2016年11月22日） 11月22日，在对智利共和国进行国事访问之际，国家主 席习近平在智利《信使报》发表题为《共同开创中国和智 利关系更加美好的未来》的署名文章。文章如下： 共同开创中国和智利关系更加美好的未来 中华人民共和国主席 习近平 智利被誉为“天涯之国”，依山傍海，风光壮美，物产富 饶，文化灿烂。智利人民勤劳智慧，依靠自己的双手，发 扬坚韧不拔的民族精神，创造了发展奇迹。 5年前，我到访智利，留下美好印象。今天，再次踏上 这片美丽的土地，备感亲切，充满期待。 中智分处地球两端，相距遥远，但两国人民交往源远流 长，结下了不解之缘。诺贝尔文学奖获得者、智利大诗人 聂鲁达亲切地把中国称为“伟大的兄弟”。中国（China）和 智利（Chile）不仅有着兄弟般的国名，两国人民还拥有兄 弟般的友情。 中智两国人民素有相知相亲的传统。两国人民隔海相望 ，彼此欣赏。聂鲁达多次访华，写下了《中国大地之歌》 、《亚细亚之风》等歌颂和祝福中国的诗篇。他的作品在 中国广为传颂，影响了许多中国诗人。智利著名画家万徒 勒里旅居中国多年，他借鉴中国水墨丹青技法，创作了《 长江》等作品，饱含着对中国的深深眷恋。这些诗歌和画 作凝聚着中智两国人民深情厚谊。他们成立了拉美第一家 民间对华友好组织——智中文化协会，带动一批批有识之士 投身中智友好事业。在圣地亚哥有一所“长江小学”，寓意中 智友谊如同长江一样，后浪推前浪。 中智两国人民素有守望相助的传统。在2010年那场举世 瞩目的智利矿难救援行动中，中国机械设备制造企业积极 参与，为营救33名矿工作出了贡献。2015年智利北部发生 严重洪灾，中国第一时间向智方伸出援手，广大旅居智利 的华侨华人也纷纷解囊相助，智方积极营救受困中国公民 ，体现了两国人民患难与共的真挚情感。 中智两国人民素有敢为人先的传统。两国关系创造了多 项“第一”。46年前，阿连德总统以他非凡的远见卓识，在南 美国家中第一个决定同新中国建立外交关系，开启了中智 关系新篇章。智利是第一个就中国加入世界贸易组织同中 方签署双边协议、第一个承认中国完全市场经济地位、第 一个同中国签署双边自由贸易协定的拉美国家。在自由贸 易协定带动下，2015年双边贸易额达到318亿美元，是10年 前的近5倍。中国成为智利第一大贸易伙伴和铜、车厘子、 蓝莓、海鲜、葡萄酒等产品的最大出口目的地，智利跃居 中国在拉美的第三大贸易伙伴。不久前，中国建设银行智 利分行作为拉美首家人民币