习近平：深化合作伙伴关系 共建亚洲 美好家园 ——在新加坡国立大学的演讲 （2015年11月7日） 尊敬的李显龙总理， 尊敬的张志贤副总理， 尊敬的陈祝全校长， 尊敬的王庚武所长， 老师们，同学们，女士们，先生们： 　　大家好！很高兴来到新加坡国立大学，并利用“新加 坡讲座”这个平台，同各位同学和各界朋友见面。今年是中 新建交25周年，我很荣幸应陈庆炎总统邀请，对有着“花园 国家”美誉的新加坡进行国事访问。 　　新加坡国立大学拥有110年悠久历史，是亚洲乃至 世界知名高校。李光耀先生、陈庆炎总统、纳丹先生、吴 作栋先生等新加坡领导人都是国大校友。可以说，这里桃 李芬芳、人才辈出。贵校倡导“人才不设墙”、“观念不设墙 ”、“思维不设墙”、“知识不设墙”的“无墙文化”，体现了新加 坡创新进取和开放包容精神。这是贵校乃至贵国成功的一 个重要原因。 　　今年是新加坡建国50周年。半个世纪以来，新加坡 人民筚路蓝缕、发愤图强，凭借勤劳智慧把新加坡建设成 了亚洲最发达的国家之一，成为世界上重要的经济金融中 心、航运中心、炼化中心，国家发展取得了举世瞩目的成 就。新加坡取得的成就生动诠释了“靠人粮满仓，靠天空米 缸”的道理。我们对新加坡人民的成功表示衷心祝贺。 　　老师们、同学们、女士们、先生们！ 　　中国和新加坡是一衣带水的友好邻邦，友好交往源 远流长。15世纪初，中国著名航海家郑和扬帆远航，多次 到访新加坡。新加坡海事博物馆里有一艘按原尺寸复制的 郑和宝船，以纪念这一伟大事件。明末清初，许多来自中 国广东、福建的民众漂洋过海到南洋谋生，带来了中华文 化和技术，也播下了中新友好的种子。 　　1978年，邓小平先生访问新加坡，拉开了新时期中 新友好合作的序幕。当时的中国正在开拓改革开放和社会 主义现代化建设的新路，积极探索中国特色社会主义道路 。在李光耀先生带领下，新加坡兼具东方价值观和国际视 野，走出了一条符合新加坡国情的发展道路。在目睹新加 坡创造的经济成就后，邓小平先生表示，中国要向新加坡 学习。新加坡的实践为中国破解改革发展中的一些难题提 供了宝贵借鉴，中国发展也为新加坡带来了巨大发展机遇 。 　　现在，中新两国政治互信不断加深，务实合作深入 拓展。苏州工业园区、天津生态城两个政府间合作项目成 功推进，以现代互联互通和现代服务经济为主题的第三个 政府间合作项目即将在中国重庆落户。中国是新加坡最大 贸易伙伴，新加坡是中国最大投资来源国和重要投资目的 地。两国金融合作方兴未艾，新加坡已经成为重要的人民 币离岸交易中心之一。双方在科技环保、教育人文、社会 治理等领域合作成果丰硕。中新关系25年来的发展，紧密 契合两国发展战略，契合中国发展方向和新加坡独特优势 ，走出了一条与时俱进的合作之路。 　　在中新建交25周年之际，我们一致同意将中国和新 加坡关系定位确定为与时俱进的全方位合作伙伴关系。我 相信，在中新两国人民共同努力下，中新关系必将迎来新 的更大的发展。 　　老师们、同学们、女士们、先生们！ 　　中国和东南亚山水相连，血脉相通，有文字可考的 交往史长达2000多年。中华文明和东南亚文明千年互鉴共 生。中国自古讲求和而不同、敦亲睦邻，同东南亚文化深 度契合。中华文化追求的仁爱尚德、谦恭自省、敏而好学 、止于至善，《三国演义》、《水浒传》等中国文学作品 中人物具备的忠义品质，也是东南亚人民所推崇的。东南 亚的饮食、音乐、建筑、绘画等也影响了中国民俗。 　　近代以来，中国和东南亚国家在国家独立和民族解 放的进程中彼此激励、相互支持，在经济社会发展的历程 中相互启迪、通力合作，在应对亚洲金融危机、国际金融 危机和抗击印度洋海啸、中国汶川特大地震中守望相助、 和衷共济。时至今日，中国正同东南亚国家一道，书写着 自身发展的历史新篇章。 　　上世纪60年代起，东南亚国家创建东盟，走上了联 合自强之路，并在近半个世纪中风雨兼程，实现了从动荡 贫弱到稳定发展的跨越，成为地区和国际舞台上维护和平 、促进发展、深化合作的一支重要力量。东盟在自身发展 和对外交往中，形成了独具特色的“东盟方式”，强调相互尊 重、协商一致、照顾各方舒适度，为地区国家发展关系、 深化合作、推进一体化提供了有益借鉴。今年年底，东盟 即将建成共同体，这是亚洲地区第一个次区域共同体。中 国将坚定发展同东盟的友好合作，坚定支持东盟发展壮大 ，坚定支持东盟共同体建设，坚定支持东盟在东亚区域合 作中发挥主导作用。 　　老师们、同学们、女士们、先生们！ 　　中国始终将周边置于外交全局的首要位置，视促进 周边和平、稳定、发展为己任。中国推动全球治理体系朝 着更加公正合理方向发展，推动国际关系民主化，推动建 立以合作共赢为核心的新型国际关系，推动建设人类命运 共同体，都是从周边先行起步。 　　中国坚持与邻为善、以邻为伴，坚持奉行睦邻、安 邻、富邻的周边外交政策，坚持践行亲诚惠容的周边外交 理念，坚持共同、综合、合作、可持续的亚洲安全观，致 力于构建更为紧密的中国—东盟命运共同体，推动建设亚洲 命运共同体。 　　和平发展思想是中华文化的内在基因，讲信修睦、 协和万邦是中国周边外交的基本内涵。近代以来，外敌入 侵、内部战乱曾给中国人民带来巨大灾难。中国人民深知 和平的宝贵，绝不会放弃维护和平的决心和愿望，绝不会 把自身曾经遭遇的苦难强加于他人。中国繁荣昌盛是趋势 所在，但国强必霸不是历史定律。中国自古倡导“强不执弱 ，富不侮贫”，深知“国虽大，好战必亡”的道理。一些人渲 染“中国威胁论”，这或者是对中国历史文化和现实政策不了 解，或者是出于一种误解和偏见，或者是有着某种不可告 人的目的。中国坚持走和平发展道路，坚持独立自主的和 平外交政策，不是权宜之计，而是我们的战略选择和郑重 承诺。 　　近代以来，中国经历了长达一个多世纪的积贫积弱 、风雨飘摇的年代，我们比谁都懂得发展的重要、稳定的 可贵。中国的发展进程得到周边国家帮助和支持，中国发 展成果也为周边国家所分享。中国愿意把自身发展同周边 国家发展更紧密地结合起来，欢迎周边国家搭乘中国发展 “快车”、“便车”，让中国发展成果更多惠及周边，让大家一 起过上好日子。 　　两年前，我在访问中亚和东南亚时，提出建设“一带 一路”的设想。这是发展的倡议、合作的倡议、开放的倡议 ，强调的是共商、共建、共享的平等互利方式。目前，这 个倡议已经形成势头。中国发布了愿景与行动的纲领性文 件，60多个国家和国际组织表达积极参与的态度，中国同 很多国家达成了合作协议，亚洲基础设施投资银行协定已 经签署，丝路基金已经着手实施具体项目，一批多边或双 边大项