守望相助，共创中蒙关系发展新时代 ——在蒙古国国家大呼拉尔的演讲 （2014年8月22日，乌兰巴托） 尊敬的额勒贝格道尔吉总统及夫人， 尊敬的恩赫包勒德主席， 尊敬的阿勒坦呼亚格总理， 各位议员，各位部长，各位嘉宾， 女士们，先生们，朋友们： 大家好！今天，有机会来到蒙古国国家大呼拉尔，同各 位朋友们见面，我感到十分高兴。首先，我谨代表中国政 府和中国人民，并以我个人的名义，向在座各位，并通过 你们向全体蒙古国人民，致以诚挚的问候和良好的祝愿！ 2008年，我担任国家副主席时首次出访就选择了蒙古国 。踏上这块美丽的土地，我深深感到这里是物华天宝的好 地方。贵国著名文学家那楚克道尔吉在他的诗作《我的故 乡》中曾写到：“肯特、杭爱、萨彦岭的巍峨群山，是点缀 北国的层峦叠嶂；漠南、沙尔克、诺敏的无边戈壁，是横 亘南疆的沙漠瀚海。这就是我生长的地方，美丽的蒙古大 地！” 时隔6年，我再次来到蒙古国，看到这里是一片欣欣向 荣的景象，充满生机活力，感到由衷的高兴，我对勤劳勇 敢的蒙古国人民取得的发展成就，表示衷心的祝贺！ 昨天，我同额勒贝格道尔吉总统举行了会谈，刚才又分 别会见了恩赫包勒德主席、阿勒坦呼亚格总理。我同蒙古 国领导人就中蒙关系和共同关心的问题深入交换意见，达 成广泛共识。双方一致决定，将中蒙关系提升为全面战略 伙伴关系并发表联合宣言，还签署了涉及政治、经贸、人 文等各个领域的20多项合作文件。我对这次访问的成果感 到满意，对中蒙关系更加充满信心。 女士们、先生们、朋友们！ “路遥知马力，日久见人心。”65年前，中蒙正式建立外 交关系。蒙古国是最早承认新中国的国家之一。我们不会 忘记贵国对新中国给予的支持。我愿再次重申：无论国际 和地区形势如何变化，中国都将始终按照中蒙友好合作关 系条约精神，尊重蒙古国独立、主权、领土完整，尊重蒙 古国人民自主选择的发展道路。这是我们将长期坚持的一 项基本政策。 我们高兴地看到，进入第二个甲子的中蒙关系正朝着更 高水平不断发展。特别是过去20年间，中蒙高层交往频繁 ，政治互信不断加深。两国经贸务实合作快速发展，中国 连续多年保持贵国最大贸易伙伴国和最大投资来源国地位 。2013年，中蒙人员往来130多万人次，其中蒙古国公民赴 华超过100万人次。应该说，中蒙全面战略伙伴关系的建立 恰逢其时、水到渠成，标志着中蒙关系进入历史最好的发 展时期。 中蒙是山水相连的友好邻邦，同为本地区重要国家。今 年是中蒙建交65周年、中蒙友好合作关系条约修订20周年 和中蒙友好交流年，双方应该以建立全面战略伙伴关系为 契机，推动中蒙关系不断迈上更高台阶。 第一，中蒙要做守望相助的好邻居。不论国际风云如何 变幻，双方都要牢牢把握两国关系大方向，站在战略伙伴 的角度多为对方着想，在涉及彼此主权、安全、领土完整 等重大核心利益和重大关切问题上相互予以坚定支持。 两国要保持高层交往势头，两国领导人可以通过各种渠 道保持经常性会晤，加强战略沟通，深化政治互信。我邀 请额勒贝格道尔吉总统今年11月赴华出席亚太经合组织领 导人非正式会议期间举行的互联互通伙伴对话会，中方欢 迎恩赫包勒德主席今年赴华进行正式访问。双方已经决定 建立中蒙立法机关定期交流机制和中蒙外交部门战略对话 机制，双方将在防务安全磋商框架内，继续加强两国国防 合作。 中方支持蒙方加入亚太经合组织，支持蒙方积极参与东 亚合作，支持蒙方以适当方式参与东亚峰会和中日韩合作 ，支持蒙方提出的东北亚安全乌兰巴托对话倡议，愿在联 合国、亚欧会议、亚信会议、上海合作组织等框架内同蒙 方加强合作。 中方愿同蒙方加强在丝绸之路经济带倡议下合作，对蒙 方提出的草原之路倡议持积极和开放态度。双方可以在亚 洲基础设施投资银行等新的平台上加强合作，共同发展 ，共同受益。 第二，中蒙要做互利共赢的好伙伴。“近水楼台先得月。 ”中蒙地理相邻、经济互补，中方的市场、资金、技术、通 道和蒙方的资源富集优势互补性很强，有许多合作机遇。 去年，中国商品进出口总额达到4.16万亿美元。未来5年 ，中国预计将进口超过10万亿美元商品，对外投资规模预 计超过5000亿美元。去年，中国公民出境旅游近1亿人次 ，估计到2020年这一数字将超过每年1.5亿人次。中国持续 发展将为包括蒙古国在内的合作伙伴带来巨大市场和机遇 。 我这次访问期间，蒙方长期关心的过境运输、出海口等 问题都得到了妥善解决。双方成立了矿能和互联互通合作 委员会，签署了《中蒙经贸合作中期发展纲要》，确定了 到2020年双边贸易额达到100亿美元的目标。双方就加强口 岸、铁路合作等进行了深入探讨，达成了共识。双方决定 将双边本币互换规模扩大至150亿元人民币，双方同意研究 在中国二连浩特—蒙古国扎门乌德等地建立跨境经济合作区 。双方还将在矿产品深加工、新能源、电力、农牧业、环 保等领域开展全方位合作。这些新的合作必将增进两国人 民福祉，给两国人民带来实实在在的利益。 第三，中蒙要做常来常往的好朋友。路熟了走起来容易 ，人熟了聊起来容易。昨天，我同额勒贝格道尔吉总统会 谈时，双方商定将进一步活跃人员往来，相互给予更加便 利的签证政策，继续加强青年、媒体等领域机制性交流 ，营造更加有利的社会氛围，大力宣传中蒙友好。 中方欢迎更多蒙方公民赴华留学、旅游、经商、就医。 今后5年内，中方将向蒙方提供1000个培训名额，增加提供 1000个中国政府全额奖学金名额，为蒙军培训500名留学生 ，邀请500名蒙方青年访华，邀请250名蒙方记者访华，并 向蒙方免费提供25部中国优秀影视剧译作。相信这将对增 进两国人民的相互了解和友好感情发挥重要促进作用。 女士们、先生们、朋友们！ 当前，中国人民正在致力于实现“两个一百年”奋斗目标 ，努力到2020年全面建成小康社会，到本世纪中叶建成富 强民主文明和谐的社会主义现代化国家。我们形象地把这 个目标概括为实现中