习近平在厄瓜多尔媒体发表署名文章 ：搭建中厄友好合作的新桥 （2016年11月16日） 11月16日，在对厄瓜多尔共和国进行国事访问前夕，国 家主席习近平在厄瓜多尔《电讯报》发表题为《搭建中厄 友好合作的新桥》的署名文章。文章如下： 搭建中厄友好合作的新桥 中华人民共和国主席 习近平 应科雷亚总统邀请，我即将对厄瓜多尔进行国事访问。 这是中厄建交以来中国国家主席首次访问厄瓜多尔。我带 着中国人民的友好情谊和发展两国关系的良好愿望而来 ，期待搭建起连接中厄两国新的友好合作之桥。 厄瓜多尔是我这次拉美之行的首站。美丽的“赤道之国 ”令人神往。这里有巍峨耸立的安第斯山脉、广袤神秘的亚 马孙雨林、富饶美丽的太平洋沿岸、“活的生物进化博物馆 ”加拉帕戈斯群岛。厄瓜多尔人民同自然和谐共处，追寻着 美好生活，国家发展焕发出勃勃生机活力。 “志合者，不以山海为远。”中国和厄瓜多尔虽然远隔重 洋，但友谊的纽带将我们紧紧相连。今年4月，厄瓜多尔遭 受强烈地震灾害。在突如其来的灾难面前，中国政府和人 民感同身受，第一时间向厄瓜多尔政府和人民提供了力所 能及的援助。在厄瓜多尔的中资企业和华侨华人同当地人 民肩并肩、手牵手，共同抗震救灾，谱写了中厄友好新赞 歌。 我高兴地得知，在这次抗震救灾中，中国企业提供设备 技术并负责建设的厄瓜多尔公共安全服务系统发挥了重要 作用。作为指挥中枢，厄瓜多尔公共安全服务系统高效处 理了大量信息，及时发出一道道指令，挽救了许多生命 ，降低了灾害带来的损失。作为厄瓜多尔的真诚朋友，我 们将积极参与灾后重建，帮助灾区人民早日重建家园，早 日恢复宁静美好的生活。 中国和厄瓜多尔都是发展中国家，有着相似的历史遭遇 和共同的奋斗目标。建交36年来，我们相互理解、相互支 持、相互帮助，积累了深厚的政治互信和友好情谊。中方 坚定支持厄瓜多尔人民探索符合本国国情的发展道路，支 持厄方为实现经济多元化发展所作的努力，支持厄方在国 际和地区事务中发挥积极作用。 中国始终从战略高度和长远角度看待和发展同厄瓜多尔 关系。2015年1月，我同科雷亚总统一道宣布两国建立战略 伙伴关系，两国政治互信和战略合作由此获得了新的强劲 动力。当前，两国各领域互利合作硕果累累，呈现出全方 位、宽领域、大规模特点。 两国贸易交流持续快速发展，中国成为厄瓜多尔第三大 贸易伙伴。2015年，双边贸易额达到41亿美元，10年来翻 了两番，而且仍然具有巨大潜力。厄瓜多尔香蕉、对虾质 量上乘，已进入中国市场。我们希望看到更多厄瓜多尔特 色产品和高附加值产品出口到中国，丰富中国市场。 两国投资和融资合作增长迅猛，厄瓜多尔是吸引中国投 资和融资最多的拉美国家之一。中国在厄瓜多尔各类投资 和融资超过百亿美元，支持了包括科卡科多—辛克雷水电站 在内数百个项目，其中包括8个水电站、10余条公路等大型 基础设施建设项目。这些项目建成后，厄瓜多尔发展将拥 有强有力的火车头、发动机。我