第 1页 共 7页 检察日报/2020年/12月/18日/第 004版 要闻 “我们会把生活过下去过好的” ——重庆市检察院检察长贺恒扬主持刘某宽、刘某容刑事申诉暨国家司法 救助案公开听证实录 主持人 重庆市检察院检察长、二级大检察官 贺恒扬 时间：2020年 9月 10日 9时 20分至 11时 10分 地点：重庆市云阳县检察院七楼会议室 记录人：龚雪梅 柯贤亮 申诉人：刘某宽 刘某容 委托代理人：沈婧 刑事申诉暨司法救助案件承办人：陈璋剑（重庆市云阳县检察院检察长） 陈凤（重庆市云阳县检察院检察六部副主任） 书记员：刘小燕 听证员：朱建华（中国刑法学研究会理事、西南政法大学刑法学专业博士生导师） 赵明华（重庆市人大代表，云阳县发展改革委员会党组书记、主任） 胡义松（重庆金牧锦扬（万州）律师事务所律师） 谭向群（重庆市云阳县扶贫办副主任） 杜凯（重庆市云阳县南溪镇政法书记） 一、宣布参会人员名单及权利义务、会场纪律 主持人：为深入贯彻习近平总书记把“枫桥经验”坚持好、发展好的重要指示精神，认真贯 彻落实张军检察长“通过邀请有关部门和人大代表、政协委员、律师等召开听证会，共同答复、 化解，把化解纠纷、调处矛盾的工作做到极致”等重要指示精神，根据《人民检察院复查刑事申 诉案件规定》和《人民检察院刑事申诉案件公开审查程序规定》，今天，在这里对刘某宽刑事申 诉暨司法救助案举行公开听证，充分听取各方意见，希望能够起到以公开审查促进公正处理的积 极效果。 我是重庆市检察院检察长贺恒扬，今天由我担任本次听证会的主持人。 因本案双方当事人均为建档立卡贫困户，事情的发生可能导致申诉人一家因案返贫，矛盾激 化，具有较大的信访风险且可能影响脱贫攻坚收官之年的相关工作。云阳县检察院向重庆市检察 院上报该案后，经研究，市检察院把该案作为重点信访案件交给云阳县检察院办理。同时我指派 市检察院检察九部赴云阳调阅相关卷宗材料、实地走访申诉人，并指导云阳县检察院做好矛盾化 解工作。云阳县检察院高度重视，积极向县委政法委汇报，联合当地政府开展矛盾化解和释法说 理工作。根据案件审查需要并征得申诉人刘某宽、刘某容本人的同意，今天我们在这里进行公开 听证。检察机关将秉持客观公正立场，全面客观介绍案件事实及证据，充分听取各方意见，以利 于作出客观公正的处理。 我宣布，听证会现在开始。 首先宣布参加听证会人员名单：（略） 衷心感谢各位听证员能够在百忙之中接受邀请出席今天的听证会。 请问申诉人刘某宽、刘某容，以上受邀人员与你们是否存在影响公正的利害关系，如果有利 害关系，你们可以提出回避的申请，请问你们是否申请回避？ 第 2页 共 7页 申诉人（因刘某宽听力不好，均由刘某容作答）：不申请。 主持人：下面进行权利和义务告知，并宣布会场纪律。（略） 二、介绍案情及听证会议题 主持人：下面由案件承办人介绍案情以及诉讼过程。 承办人陈璋剑：申诉人刘某宽不服云阳县法院刑事判决书，以原判决量刑不当为由，于 2020 年 8月 4日向检察机关提出申诉，并申请予以国家司法救助 56846.95元。因该案涉及脱贫攻坚工 作，对社会影响较大，市检察院于 2020年 8月 20日将该信访案件交由我院办理，要求依法公正 处理好该案。 被告人刘某贵与被害人刘某宽系同村村民。刘某贵家铺设的鱼塘到秧田进行灌溉的抽水管从 刘某宽家的包谷地经过。2019年 7月 29日 8时许，被告人刘某贵同其母亲张某某赶场经过云阳 县南溪镇西林村 5组的村级公路时，看见刘某宽将抽水管拆下，遂与刘某宽发生争吵，随后双方 发生打架。刘某贵见张某某鼻子被打出血，遂跑回家拿来一根扁担，并用扁担打了刘某宽左手手 臂一下，后被张某某、何某某等人制止。经重庆市云阳县公安局物证鉴定室鉴定，被害人刘某宽 左尺桡骨中段粉碎性骨折，损伤程度为轻伤一级。 因被告人刘某贵到案后如实供述自己的犯罪事实、当庭自愿认罪认罚、取得被害人的谅解等， 2020年 6月 28日，云阳县法院以故意伤害罪判处被告人刘某贵有期徒刑八个月，缓刑一年。 主持人：下面听证会将主要围绕申诉人提出的申诉事项展开。听证的重点在于“听”，说给 听证员“听”，说给主持人“听”，然后由听证员进行评议，并发表评议意见，供办案参考。就本 案来说，申诉人对于原判决不服，那么就请申诉人说明一下申诉的理由和依据是什么；法院判决 与检察机关量刑建议一致，均为缓刑，就请办案人员说明一下审查时对原案建议判处缓刑的依据 和理由是什么；申诉案件承办人还要说明申诉案件办理及审查司法救助申请的情况；听证员如有 疑问还可以进行发问，对有的专业问题，我们邀请的法学专家也可以进行现场解答。 三、申诉人陈述事实、理由和依据 主持人：下面由申诉人陈述案件事实，阐述申诉理由、依据和请求。 申诉人：感谢各位领导对我们家庭的关心。去年 7月份，我父亲被刘某贵用扁担打伤，现在 他的左手完全不能使力，经鉴定为十级伤残，连穿衣服、洗澡都需要别人帮助。到医院后，刘某 贵没有拿医药费，全靠我们借款，还是借的 2分利，我希望各位领导帮助我们渡过难关。我家也 很贫困，我老公一个人挣钱养我们六七个人，也是打小工，挣不了多少钱。听说这次是因为刘某 贵家抽水的管子把我们家的包谷整死了，我父亲不让他们的抽水管子从我们家包谷地里过，他们 就和我父亲吵起来，还打我父亲，刘某贵还拿扁担把我父亲手打伤了。出事以后，刘某贵没有来 看过我父亲，也没有赔偿医疗费，连道歉都没有。 主持人：申诉人，我问你几个问题，你父亲受伤后，医治花了多少钱？ 申诉人：花了接近 7万元钱了，都是找亲戚朋友借的，借的 2分利。 主持人：你老公现在每个月工资多少？ 申诉人：有活做有两三千元，没有活就千把元。 主持人：你现在上班没有？ 申诉人：以前上班，我爸爸受伤后就没有上了，我要照顾他，还有我公公、孩子要照顾。 主持人：除了你老公挣的两三千元钱，还有其他收入没有？ 申诉人：没有了。 主持人：刘某贵赔偿没有？ 申诉人：上次在南溪调解后，赔了 2000元。 主持人：请代理人补充。 委托代理人：刘某宽被刘某贵打伤以后，医疗费是其子女找亲友借钱自行承担的。刘某宽家、 刘某贵家均系建卡贫困户，刘某宽的父亲与刘某贵的爷爷是亲兄弟，日常相处融洽。考虑到这些 第 3页 共 7页 情况，开庭之前，云阳县法院组织双方进行了调解，刘某贵表示愿意当庭向刘某宽道歉，并尽其 所能赔付部分医疗费，刘某宽亦表示愿意谅解刘某贵。同时，考虑到刘某贵的家庭情况，刘某宽 及其亲属愿意先行撤回刑事附带民事诉讼申请。但判决以后，刘某贵态度发生了变化，拒绝赔偿 刘某宽的部分医疗费。刘某宽认为，事发以后，刘某贵及其亲属从未主动上门慰问及道歉，也从 未积极协商赔偿，所以不应该判处刘某贵缓刑，于是向检察机关提出申诉，我的补充完毕。 主持人：我归纳一下申诉人和代理人反映的问题，主要有两点：一是不服法院判决。申诉人 因刘某贵故意伤害造成申诉人伤残，案发后没有主动上门慰问、赔礼道歉，也没有积极赔偿，所 以不应该判处刘某贵缓刑。二是申请司法救助。因为申诉人的受伤住院，造成将近 7万元的债务， 家庭非常困难，申请司法救助。 四、案件承办人介绍申诉案件办理情况 主持人：下面由案件承办人简要介绍一下申诉案件办理和矛盾化解情况。 承办人陈凤：市检察院将该案交办给我院后，我们高度重视，认真办理。同时按照贺检的安 排，市检察院九部宋能君主任和廖伟副主任对矛盾化解工作进行了全方位的指导。我们开展了以 下工作： （一）调查了解双方当事人家庭状况及矛盾情况 经三次实地走访，了解到刘某宽前期治疗已花费近 4万元，后续治疗还需要近万元。刘某宽 系建卡贫困户，刘某贵及其亲属也拒绝赔偿，医疗费均系其女儿刘某容找亲朋借钱自行承担的。 案发以前，刘某宽虽年岁已高，但仍种地、养鸡鸭等，年收入万余元，已成功脱贫。案发后，刘 某宽前左前臂旋转功能丧失，短时间内无法恢复，失去生活来源，且因此案欠下巨额债务，有返 贫的风险。 刘某宽的女儿刘某容，上有近九旬的公婆，下有读初中的儿女。案发以前，刘某容在江口场 镇工作，案发以后，刘某容因要照顾受伤的父亲，不能继续工作，全家只能靠其丈夫李某某在外 务工维持生活，家庭经济不宽裕。刘某宽儿子刘某康年满三十，因家庭困难，至今未成家，现在 外务工。 申诉人刘某宽与刘某贵系堂叔侄关系，日常相处较融洽，但刘某贵家也是建卡贫困户，靠务 农为生，无能力赔付医疗费，也无可供强制执行的财产。刘某贵轻度精神发育迟滞，并患有癫痫 病，无法外出务工，只能在家和父母务农。刘某贵之所以打刘某宽，是因为刘某宽将自己母亲张 某某的鼻子打出血，才心生怨气，拿扁担打刘某宽。 （二）矛盾纠纷前期化解情况 8月 20日，我院与南溪镇政府、司法所和西林村村委会召开联席会议，商定了如何化解刘某 宽家和刘某贵家的矛盾纠纷、如何帮助刘某宽解决前期医疗费和后续治疗费的问题。会后，村干 部两次到刘某贵家做工作，刘某贵家仍然态度强硬。后我院联合南溪镇政府等工作人员共同去做 刘某贵家的思想工作，最终其父亲刘某丙表示愿意让刘某贵向刘某宽赔礼道歉，但因家庭实在困 难，愿意借钱赔偿刘某宽医疗费 2000元。 8月 27日，由我院主持，南溪镇政府、派出所、司法所和村委会参与，主持双方到场调解。 现场，刘某贵向刘某宽鞠躬赔礼道歉，刘某丙拿出借来的 2000 元现金赔付给刘某宽家，刘某宽 儿子刘某康代表其父亲表示愿意谅解刘某贵，与刘某贵握手言和，并表示自愿放弃其他赔偿请求。 同时双方均表示不再因此事发生纠纷。请大家看屏幕，是当时调解的视频。这是当时签署的谅解 书以及 2000元收条。 （三）司法救助申请审查情况 经审查，我们认为刘某宽系刘某贵故意伤害案的被害人，因刘某贵家庭困难，没有赔偿能力， 刘某宽无法通过诉讼获得赔偿，且因此案欠下的大额债务急需归还，刘某宽的情况符合司法救助 标准。根据刘某宽提交的相关票据，同时考虑到刘某宽受伤左手短期不能恢复，没有经济来源， 仅靠子女赡养，其子女家庭经济也十分困难，根据《人民检察院国家司法救助工作细则（试行）》 第 4页 共 7页 《重庆市司法救助实施办法（试行）》的规定，我们将综合考虑司法救助金额。 五、提问、辩论环节 主持人：下面进入提问和辩论环节，主要围绕法院判处缓刑的看法，以及是否应该提供司法 救助进行。 申诉人以及代理人、申诉案件承办人，你们可以相互发问或者作补充发言。对有争议的问题， 可以进行辩论。 承办人陈璋剑：请问代理人，庭审前，你们是否与被告人刘某贵一方达成调解协议，并表示 愿意谅解刘某贵？ 委托代理人：庭审前，云阳县法院组织双方进行调解，达成初步调解协议，刘某贵当庭向刘 某宽赔礼道歉，刘某宽当庭表示愿意谅解刘某贵。 承办人陈璋剑：庭审时，刘某宽为什么自愿撤回刑事附带民事诉讼？ 委托代理人：庭审时，刘某贵当庭向刘某宽赔礼道歉，并表示要尽其所能赔付部分医疗费。 刘某宽考虑到刘某贵的家庭情况，的确无力赔偿，以及两家的关系，就和其女儿商量后先行撤回 刑事附带民事诉讼申请。