苹果CEO杜克大学毕业演讲：这是最好的 时代 Hi，蓝魔们（杜克大学别名），我很高兴回到这里。 很荣幸能够站在大家的面前，你们都是毕业典礼的主 角，也是杜克大学最新的毕业生。 我在1988年获得了福库商学院的学位。在准备这次演 讲的时候，我与当时最喜欢的一位教授取得了联系。他的 名字叫做鲍勃·雷宁海默（Bob Reinheimer），负责“管 理交流”课程的教学，这门课程可以提高你的演讲技巧。 我们已经有几十年没有联系过了，所以当他告诉我可 以在母校演讲之后，我很激动。他说他想起了一位在上世 纪80年代教过的学生，不仅极具演讲天赋，而且还有聪明 的头脑和迷人的个性。 他说当时他就知道，这个人注定不平凡。 你能想象听到这些赞美后我是什么感觉，雷宁海默对 人才一向有着敏锐的嗅觉，如果非要我评价的话，我觉得 他的看法都是正确的。 梅琳达·盖茨（Melinda Gates，比尔盖茨夫人）之前 也来过这里演讲，我很感激鲍勃、迪安·博尔丁（Dean Boulding）和所有教过我的杜克大学教授。在我的职业生 涯中，他们的谆谆教导一直陪伴着我。 我还要感谢普莱斯（Price）主席、杜克大学的教职人 员以及其他董事会成员，感谢他们愿意与大家交流，我也 想感谢在座所有获得学位的人。 最重要的是，祝贺大家成为2018届杜克大学毕业生！ 没有人能只靠自己取得成绩，因此我还要替大家感谢 你们的父母、祖父母和为你们加油的朋友，就像他们每天 陪伴你们一样，让我们向他们表示感谢。 今天让我想起了我的母亲，她看着我从杜克大学毕业 。如果没有她的支持，我当年不会站在这里，今天更不会 站在这里。 今天是母亲节，在这里我们要特别感谢所有的母亲。 在这里我保存了美好的回忆，和一些今天依然还是朋 友的人不仅在一起学习，还为每一次胜利欢呼。 当我们深情的回顾这几年，你会发现现在到了告别过 去的时光、继续向前看的时候了。从今天开始行动，生活 由你们自己掌控。 你们活在一个充满挑战的时代与世界。 · 我们的国家现在存在严重的分歧，太多的美国人拒绝 听取任何与自己不同的意见。 · 我们的星球正在变暖，未来会有毁灭性的后果，但有 人却否认这样的现实。 · 我们的学校和社区都在遭受着严重的不平等待遇，不 能保证每个学生都能接受良好的教育。 但面对这些问题，我们并非无能为力，可以通过自己 的努力去纠正它。 没有哪一代人比你们拥有更强大的力量，没有哪一代 人比你们能够更快的做出改变。我们现在实现目标的速度 已经大幅缩短，在科技的帮助下，每个人都可以通过工具 、潜能和自己的能力建设一个更美好的世界。 这是有史以来最好的时代，无论你选择如何对待自己 的生活，也无论你将自己的激情燃烧在哪里。 我希望大家能好好利用自己的力量，这个世界远远要 比你想象得更美好。 其实我也并非总是能够清晰的看清自己，但我明白 ，人生最大的挑战就是拥有知道何时打破传统的智慧与勇 气。 不要只是一昧的接受今天你所生活的世界，不要安于 现状。 没有无法突破的挑战、没有永远不会进步的人，大家 要敢于尝试不同的东西，要敢于“Think Different”。 我很幸运，能够从一位坚信这条理念的人那里学习很 多东西。他之所以能够改变世界，就是因为他坚信要追随 自己的理想，不能循规蹈矩。他就是我的朋友和导师，史 蒂夫-乔布斯。 史蒂夫认为，伟大的思想来自于不安分的内心以及拒 绝接受现有的规章制度。这些原则在今天依然指引着苹果 的发展方向。 我们坚决反对全球变暖，这就是为什么我们要用百分 之百的可再生资源来维持苹果的运营。 我们拒绝以技术为借口，剥夺用户的隐私权。因此苹 果选择了一条不同的道路：尽可能不去收集用户数据，我