论读书——培根(王佐良译)
读书足以怡情,足以博彩,足以长才。其怡情也,最见于独处幽
居之时;其傅彩也,最见于高谈阔论之中;其长才也,最见于处
世判事之际。练达之士虽能分别处理细事或一一判别枝节,然纵
观统筹、全局策划,则舍好学深思者莫属。读书费时过多易惰
,文采藻饰太盛则矫,全凭条文断事乃学究故态。读书补天然之
不足,经验又补读书之不足,盖天生才干犹如自然花草,读书然
后知如何修剪移接;而书中所示,如不以经验范之,则又大而无
当。狡黠者鄙读书,无知者羡读书,唯明智之士用读书,然书并
不以用处告人,用书之智不在书中,而在书外,全凭观察得之。
读书时不可存心诘难作者,不可尽信书上所言,亦不可只为寻章
摘句,而应推敲细思。书有可浅尝者,有可吞食者,少数则须咀
嚼消化。换言之,有只须读其部分者,有只须大体涉猎者,少数
则须全读