共同奏响高水平互利合作新乐章 ——在第12届中欧工商峰会上的演讲 （2017年6月2日，布鲁塞尔） 中华人民共和国国务院总理　李克强 尊敬的容克主席， 女士们、先生们、朋友们： 很高兴来到美丽的布鲁塞尔，出席中欧工商峰会。我谨代 表中国政府，对峰会的成功举办表示祝贺，向长期致力于 中欧友好合作的各界人士致以敬意！ 比利时有欧洲“十字路口”之称，布鲁塞尔是欧洲的“心 脏”。在这里可以感受到欧洲跳动的“脉搏”，也便于清 晰观察世界局势的走向。当前，世界经济贸易出现积极变 化，乐观情绪上升，但增长基础并不牢固，不确定性仍然 较多。经济全球化在曲折中发展，地区冲突、恐怖主义、 难民移民大规模流动等挑战依然严峻。作为维护世界和平 与促进共同发展的两大力量，中欧如何应对纷繁复杂的局 势，备受各方瞩目。我此访的重要目的，是推动中欧凝聚 共识、增进互信、深化合作，以中欧双边关系的稳定性、 共同维护多边主义的一贯性，应对国际形势的不确定性。 中国坚定不移支持欧洲团结繁荣稳定。欧洲是发达国家最 集中的大陆，欧盟是世界政治经济舞台上的重要一极。一 个团结、稳定、繁荣、开放的欧洲，一个强大的欧元，关 乎欧洲各国人民的根本福祉，有利于世界多极化、经济全 球化、文明多样化。中国一直从战略高度看待和重视欧盟 ，把发展对欧关系作为外交的优先方向之一。无论欧洲形 势和国际风云如何变化，中国都愿与欧方深化全面战略伙 伴关系，一如既往地坚定支持欧洲一体化进程，也尊重欧 洲国家自主选择发展道路。我们坚信欧洲有智慧有能力克 服眼前困难，实现新的发展与进步。 中欧应共同坚持经济全球化的大方向。今年年初，习近平 主席在达沃斯世界经济论坛发表重要演讲，阐述了中国坚 定维护自由贸易，共同建设开放、包容、普惠、平衡、共 赢的经济全球化的主张，提振了人们对经济全球化的信心 。以贸易和投资自由化便利化为代表的经济全球化，过去 是、现在是、将来仍然是世界经济持续发展的重要动力。 世界上不存在有百利无一弊的灵丹妙药，经济全球化也会 带来这样那样的问题。我们要正视这些问题，采取措施加 以解决、减少负面影响，但不能因噎废食，“踩刹车”、 “挂倒挡”不可取，也不符合历史潮流。当前的迫切任务 ，是坚持自由贸易，重振贸易和投资两大引擎，推动世界 经济迈上稳定复苏的轨道，使经济全球化惠及更多国家、 更多人群。中欧都是自由贸易的受益者，也应是自由贸易 的坚定维护者。现在有人提出“公平贸易”问题。事实上 ，自由贸易是贸易公平的前提，限制贸易自由带不来贸易 公平；公平原则是自由贸易的应有之义，不公平的贸易也 无法持续。公平贸易应体现多边性、包容性、非歧视性等 原则，不能将单边规则强加于人，也不能将公平贸易政治 化。 中欧应共同维护以规则为基础的多边经贸秩序。以世贸组 织为核心的多边贸易体制，是经济全球化的重要制度保障 ，权威和效力应得到尊重和维护。即便现行多边规则有不 适应形势变化的地方，大家可以共同协商加以完善，但不 能无视既定规则，更不能推倒重来。加入世贸组织以来 ，中国全面履行了各项承诺，其他成员方也应该这样做。 欧盟作为现代国际经贸规则的主要创设者之一，也是区域 经济合作的标杆，遵守多边规则、维护多边体系，符合欧 盟自身的利益。《中国加入世界贸易组织议定书》第15条 是“日落条款”，按期无条件终止对华反倾销调查“替代 国”做法，是各成员方的国际条约义务。希望欧盟在履行 第15条义务问题上，向世界释放维护多边体系和规则的积 极信号。如果世贸组织各成员都“选择性”遵守国际规则 ，容易引发连锁反应，动摇多边秩序的根基，最终不会有 赢家。 中欧应共同维护和平稳定的发展环境。和平、发展、开放 、合作多位一体、密不可分。没有和平稳定的环境，一切 都无从谈起。历史上，中欧人民都曾饱受战乱之苦，更加 懂得和平的珍贵。世界保持70多年的和平来之不易，应当 倍加珍惜。中欧应坚定维护以《联合国宪章》为基础的国 际关系准则，坚持政治解决热点问题的方向，在国际社会 广泛共识的基础上应对全球性挑战，促进世界持久和平与 共同发展。当前朝鲜半岛形势高度敏感复杂，中方坚持实 现半岛无核化目标，坚持维护半岛和地区和平稳定，坚持 通过对话协商解决问题，实践证明这是负责任的做法。叙 利亚问题久拖未决，令人担忧。国际社会应尊重叙利亚人 民选择自己的发展道路，共同推动叙利亚问题早日实现政 治解决。恐怖主义是人类公敌，中欧都是受害者，对一切 形式的恐怖主义必须予以坚决打击。 女士们、先生们！ 中欧关系走过40多年历程，逐步迈入成熟稳健的发展轨道 。2014年，习近平主席访问欧盟期间，提出共同打造中欧 和平、增长、改革、文明四大伙伴关系，为中欧合作注入 了新的强大动力。在双方各界人士共同努力下，中欧全方 位合作稳步推进，经贸合作更是硕果累累。欧盟长期是中 国第一大贸易伙伴、第一大技术来源地和重要外资来源地 ，中国是欧盟第二大贸易伙伴。据中方统计，国际金融危 机以来，中国对欧盟出口年均增长1.8%，欧盟对华出口年 均增长5.8%。现在每分钟双边贸易额超过100万美元，每两 天贸易额相当于建交时一年的贸易额，每周有600多个航班 往返于中欧之间，每月中欧班列运行多达150列。中欧合作 是优势互补的必然结果，双方人民都从中受益。来自欧洲 的资金、技术和管理经验，助力中国工业化进程。中国物 美价廉的商品为欧洲家庭节约不少开支，中国广阔的市场 为1.6万家欧洲在华投资企业带来了丰厚利润，中国企业对 欧投资为欧洲各国创造了大量就业岗位。 放眼未来，中欧经贸合作前景广阔。中国经济保持6.5%左 右的中高速增长，正处在消费升级和产业升级的