徐小平上海纽约大学毕业演讲：机会属于 探险者 谢谢！谢谢大家。俞校长，雷蒙副校长，汉密尔顿校 长，伯克利主席，全体教职员工，家长们，朋友们，以及 全体毕业生们：能够参与并见证上海纽约大学 2018 届毕 业典礼，我倍感荣幸。请允许我对每一位毕业生说：祝贺 你们！毕业快乐！ 几年前，我在曼哈顿的纽约大学参加了我儿子的 毕业典礼。在座的各位家长一定能理解我当时的心情：那 是我人生中最自豪的一天……那一天也是我最快乐时刻 ——我终于不用再替我儿子交学费啦！（笑）子女的成长 离不开父母的培育，在座毕业生取得的成绩，也有家长一 份的功劳——在此，我想同样对家长们说：祝贺你们！ 俞校长授予了我“校长荣誉奖章”，我十分感激。但 说句实话，你们听到的关于我所取得的事业成就，让我感 到有点惶恐不安。我庆幸关于我的介绍只包括了我职业生 涯的亮点，但我必须诚实地告诉大家，真实的情况并不如 大家听到的那么辉煌。 和你们在座许多人一样，我年轻时对出国留学也充满 向往。 在加拿大求学期间，我的理想是成为一位著名音乐 家。虽然这个理想并没有足够的才华来支撑，但我当年的 鸿鹄之志还是值得肯定的。整整七年，我沉浸在音乐学的 知识海洋里，挣到了两个学位。小提琴和吉他成为我度过 闲暇时光的最佳伴侣，我写歌、练琴……我几乎拥有成功 音乐家需要的一切东西——除了观众和收入。 一边等待着世界发现我的音乐才华，一边我不得不到 处打工补贴家用。当我快到 40 岁的时候，我无法再回避 内心的质疑：如果我的理想是创作风靡华夏大地的音乐 ，那我此刻在异国他乡当个外卖小哥又算怎么一回事呢？ 1996 年，我回到中国，加入了处在发展早期的新东方 。我的新工作是帮助新东方学生申请出国留学。我干得不 错，但我总是觉得我是一个从事着无关行业失败的音乐家 。 这个念头挥之不去、令人沮丧。直到有一天，一则新 闻让我眼前一亮：这是一个关于两位美国律师的故事，他 们因为赢得了一个轰动全美的官司成了家喻户晓名人：而 这两位律师在成为律师之前都追逐过跟法律风马牛不相及 的梦想：其中一位想当演员，另一位要做爵士音乐家！尽 管二人出师不利，但他们却在第二职场上取得了巨大成功 。 我从这则新闻里获得极大的启发：顷刻间，我都所有 自我怀疑烟消云散。我开始以一个全新的角度看待我在新 东方的工作：这是我的人生使命。我不再是一个失败的音 乐家，而是一个听到了上帝召唤的命运宠儿。我之前在音 乐领域的困顿挫折不再是虚度的年华——恰恰因为那些日 子，我能够设身处地为寻求我帮助的学生着想，帮他们避 免不必要的挫折和失望。 也许你的职业与你在上海纽约大学的专业完全对口 ——因为“你们的课堂就是整个世界”。也许相反。我的 建议是：不管你的职业规划与新的机遇相距多远，对于新 的机遇，你还是应该保持尽可能开放的心态。本科四年教 育已经为你打下了扎实的人文功底。无论从事什么工作 ，你的独立思考能力和综合素质都是你应对挑战的强大实 力。无论在多么陌生的领域，你们都能够迅速学会、融入 并取得成功。 我发现命运有着自身的逻辑。有时候，我们渴求的快 速通道不一定是最好的人生之路。那些不如人意的事态虽 然会给我们带来失望，但它们是人生中无法回避的一部分 。那些洒落在人生路上失败的眼泪，同时也播下了成功的 种子。虽然我也希望自己的事业一帆风顺，但回看来路 ，所有挫折都不是绝境，它们只是通往成功的必由之路。 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。看到你们，我想 自己青春年少时另外一段野心勃勃的时光。 当我还是中央音乐学院的大一学生时，有一段时间我 十分焦虑和迷茫。我不知道自己将来拿着音乐学的文凭能 找到一份什么工作。有一天，一位老师跟我们谈起音乐系 学生的职业选择。40 年过去，他说的每字每句依旧令我记 忆犹新：“音乐学毕业生可以在高校任教或从事音乐研究 ，也可以做音乐编辑、制作人、经纪人，对了……”，老 师漫不经心地补充了一句：“你们也可以去文化部工作。 ” 电光火石间，我仿佛看到了自己的归宿：我要去文化 部工作，我会平步青云，最终成为文化部部长！ 我想象：