公文语言的“味道”(上)
一篇文章就是一盘菜,写文章的人好比是厨师,读文章的人如同品尝美味的人
。在美味的烹饪过程中,厨师勺影飞动,烹饪出不同味道的菜,不管口感是软糯酥
,或滑脆嫩,都会以酸、甜、苦、辛、咸、鲜不同的味道呈现出来。读文章的人
,在对文字的咀嚼中,会自然而然地用味蕾去感受文字所蕴藏的味道,文章的价值
也随之味道被读者感知,味道成为厨师与食客对话的桥梁。
味道是文章的灵魂,任何一篇文章,若想令读者回味,就得有味道可寻,美文
还得有不同味道层次的叠加。对公文这道菜而言,有哪些味道呢?笔者以为,常见
的有七种。
1、政治味
公文姓“公”,它体现公共意志,宣扬集体思想,解决社会问题。这就意味着
,公文必须有浓郁的政治味。对党政机关公文而言,这种味道表现在三方面:
一是态度的鲜明性,旗帜鲜明讲政治。比如,指导思想要“以习近平新时代中
国特色社会主义思想为指导,全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中全会精神以
及中央经济工作会议精神”决策部署要“统筹推进‘五位一体’总体布局和协调推
进‘四个全面’战略布局”,党员干部要“树牢‘四个意识’,坚定‘四个自信
’,坚决做到‘两个维护’”,这些都是讲政治的具体体现。
二是措施的政策性,落实政策不走样。比如,2019年要“坚持稳中求进工作
总基调,坚持新发展理念,坚持推动高质量发展,坚持以供给侧结构性改革为主线
”“统筹推进稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险工作,保持经济运行在合
理区间,进一步稳就业、稳金融、稳外贸、稳外资、稳投资、稳预期,提振市场信
心”“稳中求进工作总基调”和“六稳”是中央经济工作会确定的,在下级的文
稿中得体现出来。这一点对一般企业来说,政治的味道相似的。
三是语言的规范性,关键表述不变形。比如,关于2019年的形势,一般这样表
述:“今年是新中国成立70周年,也是决战脱贫攻坚、决胜全面建成小康社会的关
键之年。”“以优异成绩庆祝中华人民共和国成立70周年”,写作时最好规范使
用这样的规范表述。另外,对于“高质量发展”“现代化经济体系”“供给侧结
构性改革”“全面建成小康社会”这些重要概念,表述要准确,一个字都多不得
,少不得。
2、专业味
公文这道菜为事情而做,事情涉及方方面面,有党务、行政,有经济、社会、
文化、生态……每个行业都有自己的“行话”“行规”,都有专业味。这种味道的
“佐料”有四种:
一是行业术语。比如,“推动产业融合发展。扩大‘两化’融合管理体系贯标
试点,培育一批数字化转型成效明显的制造企业。实施发展服务型制造专项行动
,加大国家级和省级服务型制造示范企业培育力度,争创国家级服务型制造示范。
加快推进军民融合发展,实施一批试点示范项目。”“产业融合”是经济部门的专
业术语,而“两化融合”“服务型制造”“军民融合”则是工业和信息化专业术语
,专业味很浓。
二是科学理论。比如,“市级财政每年安排的5000万元、示范县和示范工业小
区各安排2000万元的专项资金,主要用于转移园区基础设施和标准厂房建设的贷款
贴息,发挥政府投资的导向作用和乘数效应,撬动、吸引和放大外来投资和民间资
金参与园区