关于农业特色产业发展情况调研报告 2022年10月，中国常驻联合国粮农机构代表、大使广德福带 队赴意大利西西里大区调研当地特色农作物种植、农产品加工和 贸易情况。调研组深入考察当地血橙和橄榄油农业龙头企业，参 观种植基地、加工车间、储存仓库，深入农户家里了解当地民众 生产生活情况，与部分农民企业主、农业技术人员进行座谈，对 意大利农业特色产业发展情况有了较全面的认识。 一、基本情况 意大利是世界传统农业大国和农业强国。“地中海饮食结 构”是整个欧洲，甚至世界都推崇的饮食结构，以低脂、低能 量、高营养的健康和天然食品为主要特征。意大利在这些特色 产品上下大功夫，创出了许多世界级的品牌，农产品质量享誉世 界。意大利现有农业企业约160万家，2021年农业总产值643亿欧 元，同比增长6．3％，是欧盟内仅次于法国的第二大农业生产 国，是欧洲头号有机食品生产国，也是欧盟内部获得“原产地 保护”“地理标志保护”和“传统特色产品保护”认证最多的国 家。西西里是意大利南部的一个自治区，总面积27708千米2，占 意大利总面积的8．5％，是意大利20个区中最大的区，首府为巴 勒莫。 西西里发展农业特色产业具有独特优势：一是具备发展农业 的良好自然环境。这里土地辽阔富饶，兼有亚热带和地中海气 候特征，历史上就被称为“金盆地”。二是特有的肥沃火山土 壤。西西里岛大部分为山地，地震和火山活动相当频繁，境内 有埃特纳等多座活火山，频繁的火山喷发带来肥沃的土壤，为农 业生产提供了极为有利的条件。三是农业发展历史悠久，物产丰 富融合多样。早在公元前8世纪，希腊殖民者就来到这片富饶之 地，带来橄榄、石榴和葡萄以及大量农业耕作方法。罗马共和国 时期，西西里是第一个行省，成为罗马粮仓。后来的阿拉伯人为 西西里注入更多东方特色作物和农业技术方法。 二、调研情况 调研组先后来到西西里卡塔尼亚省和巴勒莫省，分别参观当 地血橙和油橄榄种植基地、加工车间、储存仓库，全面了解血橙 和橄榄油企业生产经营、市场营销和出口贸易情况；深入农户家 里了解当地民众生产生活情况；与部分农民企业主、意大利科研 机构农业技术人员进行座谈。通过调研，突出感受到意大利农业 特色产业发展有以下特点。 （1）强调品质优先，对质量与安全标准的严格追求是西西 里打造农业特色产业“名片”的基础。西西里具有悠久的农业文 化传统，注重依托本地资源优势，结合地形和气候，发展当地农 业特色产业，具有代表性的有柑橘类水果、葡萄、橄榄、番茄、 杏仁、开心果等。西西里农业从业者严格践行“可持续”的座 右铭，对绿色农业、质量标准、食品安全的尊崇也淋漓尽显。 调研组所到的奥朗弗林泽尔公司（ｏｒａｎｆｒｉｚｅｒ）位 于埃特纳火山附近，这里被誉为全世界最好的血橙产地。该公 司管理着1928多公顷的种植园，生产约6．7万吨柑橘、水果和蔬 菜。其首席执行官ＮｅｌｌｏＡｌｂａ介绍，公司的核心理念是 热爱西西里，每天照顾自然，从田间到餐桌，奉献最好的产品。 企业采用严格而有效的检测方式，实时监控产品质量，确保使用 农药的柑橘产品能够符合严格的规范要求。该公司陆续获得了全 球良好农业规范（ＧＡＰ）认证、地理保护标识（ＩＧＰ）等国 际水平认证证书。位于巴勒莫省的橄榄油企业ＦｅｕｄｏＤｉｓ ｉｓａ种植70公顷橄榄园。该企业有专门团队负责橄榄树管理利 用，包括在土地和树干上耕作的所有阶段。来自欧盟食品安全管 理局的检验数据显示，意大利的食品安全监管体系复杂、严格、 有效，意大利农产品的化学残渣只有0．3％，比欧盟国家平均比 例低5倍，比非欧盟国家的平均比例低26倍，这也让意大利成为 欧洲甚至全世界食品安全最好的国家之一。 （2）重视品牌建设，对标国际市场是农业企业做大做强的 关键支撑。西西里血橙在世界范围内享有盛誉。目前市场上常 见的血橙包括美国、南非的品种，国内以四川安岳及湖北秭归 为代表的血橙，其品种大都引进自西西里。奥朗弗林泽尔公司 生产的新鲜水果，最初以“奥朗弗林泽尔”品牌在大型连锁销 售商处进行分销，在长期合作和相互信任的宗旨下，公司业绩 不断增长，市场信誉逐步增强，创立了完善的企业价值和目标 共享理念。公司注重在欧盟和世界范围内推广活动，还在世界 范围内参与最重要的农业国际活动，提高供给以便产生协同效 应，共同创建新的市场。奥朗弗林泽尔公司高度重视开拓中国 市场。2019年3月习近平主席到访意大利期间，中意双方签署了 有关西西里产柑橘输华的协议。当月奥朗弗林泽尔公司生产的首 批1个集装箱共计18．7吨意大利血橙在上海、宁波上市售卖，受 到消费者热烈欢迎。时任意大利副总理迪马约表示，这是期盼已 久的中意经贸合作成果。“本次出口仅仅是初次尝试”，负责首 批血橙运送工作的首席执行官ＮｅｌｌｏＡｌｂａ说，“我们非 常希望在不远的将来出口量能达到20个集装箱，甚至200个集装 箱。” （3）在注重农业文化遗产传承的同时不断开拓创新，是农 业企业生机和活力的重要来源。根据欧洲统计局数据，欧盟大 约有1050万家农场，其中家族企业占绝大多数（90％以上），意 大利西西里也不例外。调研组到访的两家农业企业均为家族企 业，其祖辈在此创业耕耘，后辈传承事业和家族文化，勤奋努力 做大做强。奥朗弗林泽尔公司是由ＣａｖａｌｉｅｒＧｉｕｓｅ ｐｐｅＡｌｂａ于1962年创立，随后在其儿子Ｎｅｌｌｏ和Ａｌ ｅｓｓａｎｄｒｏ的领导下发展壮大。在意大利果蔬服务中心和 果蔬物流协会举办的评选活动中，奥朗弗林泽尔公司夺取了意大 利果蔬行业优异生产商桂冠———“全国水果行业奥斯卡奖”。 作为打开意大利橙子销往中国市场的公司，奥朗弗林泽