跨越时空的友谊 面向未来的伙伴
中华人民共和国主席 习近平
“陆止于此，海始于斯”，葡萄牙“诗魂”卡蒙斯世代传颂
的名句生动描绘出他的祖国所处优越地理位置。20年前
，我曾有机会到访葡萄牙，2014年又过境特塞拉岛。应德
索萨总统邀请，我将再次踏上这片沃土，对贵国进行国事
访问，感到由衷的高兴。
近年来，葡萄牙成功应对欧洲主权债务危机挑战，在
发展国民经济、弘扬民族文化、促进社会进步等方面取得
重要成就，古老大地不断焕发勃勃生机。作为葡萄牙人民
的真诚朋友，中国人民对此表示钦佩。
中国和葡萄牙虽然分处亚欧大陆东西两端，但两国人
民友谊源远流长，历久弥坚。几百年前，中国青花瓷漂洋
过海来到葡萄牙，同当地瓷器制作技术相融合，形成了独
具魅力的“葡萄牙蓝”。葡萄牙东北部的弗雷索城很早就使用
源于中国的桑蚕织造技术，享有“丝绸之乡”的美誉。当代
，两国人民友好交往的佳话不断涌现。一对中国老教师夫
妇克服疾病困难，数十年如一日在葡萄牙教授中文、传播
中华文化；不少优秀的葡萄牙足球教练和球员到中国俱乐
部执教或踢球，在中国足坛刮起“葡萄牙风”；中国厨师烘焙
出的葡式蛋挞成为老百姓新的美食选择。这样的故事还有
很多，见证了两国人民跨越时空的友谊。
1979年2月中葡建立外交关系。再过2个月，两国将喜
迎建交40周年。40年间，中葡关系一直保持平稳快速发展
，走过了不平凡的历程。双方始终相互信任、彼此尊重、
相互帮助，成为世界上不同社会制度、历史背景、幅员大
小国家间合作共赢的典范。
40年间，双方坚持从战略高度和长远角度看待两国关
系。1999年，两国通过和平协商，妥善解决了历史遗留的
澳门问题，开辟了澳门发展新纪元和中葡关系新时代。
2005年，两国建立全面战略伙伴关系。双方高层交往频繁
，政治互信不断加深，各领域务实合作成果丰硕，中葡友
好和合作驶入发展的快车道。
40年间，双方坚持平等互利、合作共赢精神开展务实
合作。2008年国际金融危机和欧洲主权债务危机发生后
，中国政府同葡萄牙政府同舟共济，共同抵御风险，应对
挑战。中国企业踊跃赴葡萄牙投资兴业，在为当地创造就
业、为葡萄牙经济社会发展提供助力的同时也拓展了自身
海外业务。
40年间，双方坚持交流互鉴、共同进步的理念促进人
民交往。建交之初，两国每年互访人数屈指可数，当前每
年双向人员往来超过30万人次。目前，中国有17所高校设
立了葡萄牙语课程；葡萄牙开办了4家孔子学院，多所院校
设立了汉语课程。双方在影视传媒、演出展览、地方民间
等领域的密切交流为双方关系长远发展打下民意基础。
当前，中国和葡萄牙都处在各自发展的关键阶段。中
国正在全面深化改
