特朗普最新演讲：信仰和家庭才是美国生
活的中心，而不是政府和官僚机构
总统：多么美好的团体。非常感谢。大家请坐。
梅拉尼娅和我很高兴大家的来访。全国各地的福音派
牧师和领袖，你们是我非常特殊的朋友。欢迎来到白宫。
这是一个特殊的地方。我们很喜欢这里。我们在这里收获
了很多乐趣，也收获了很多成功。
今天，我们的股市达到历史最高水平。道琼斯指数突
破26000点————我猜大家都买了一些股票吧。我们再次
受到全世界的尊敬，这意味着就业。许多美好的事情正在
发生。
我还要感谢有信仰的家庭，他们的存在是对我们国家
的真正祝福。我要感谢副总统迈克·彭斯和凯伦·彭斯。
迈克，你在哪？谢谢。谢谢你，迈克。
主持晚宴的是我们不可思议的第一夫人。谢谢你，谢
谢。
美国是一个信徒组成的国家。今晚，全国各地的宗教
领袖济济一堂，他们相信生命的尊严、上帝的荣耀以及祈
祷的力量。大家同意吗？
观众：是的！
总统：如果你们不这么想，我们就要搞出大新闻了
，是不是？
我要特别感谢保拉·怀特、阿尔韦达·金、葛福临、
杰瑞·法威尔、达雷尔·斯科特、罗伯特·杰福瑞斯、拉
尔夫·里德、潘望博、莱斯特·华纳，以及今晚在座的诸
位。这么多重要领袖汇聚一堂。令人难以置信的领袖。我
听说过你们，注视过你们，亲眼见到你们。我们想聆听你
们的话语。
我还知道今晚是（某人）58周年结婚纪念日。这真是
一个意义非凡的婚姻——他在那儿？詹姆斯博士、雪莉
·杜布森。他们在哪儿？他们在哪儿？太伟大了。祝贺你
们。意义非凡。
杜布森夫人：谢谢你今晚为我们举行宴会。
总统：说得对。宴会正是为你们举办的。我们确实是
这么看的。谢谢你。祝贺你们。
我们还邀请到亚历克斯·阿扎部长、本·卡森部长以
及萨姆·布朗巴克大使。
此时此刻，我想向佛罗里达州杰克逊维尔枪击案的受
害者献上我们的祈祷和哀悼。多么可怕的事情。它是怎么
发生的，没人知道。但是，这些人在杰克逊维尔做了了不
起的工作，就像在佛罗里达州和全国一样。我们表示哀悼
。
同时，我们向参议员约翰·麦凯恩的家人献上衷心祈
祷。接下来的几天会有很多活动。我们非常感谢麦凯恩参
议员为我们国家所做的一切。非常感谢。
今晚，我们在这里庆祝美国的信仰、家庭和自由传统
。大家都知道，近年来，政府试图破坏宗教自由。但是
，对宗教群体的攻击已经结束。我们已经将它终结。我们
已经将它终结。与前政府的一些人不同，我们正在保护你
们的宗教自由。
单单在过去的18个月，我们终止了干涉你们第一修正
案权利约翰逊修正案”。。此举意义重大。
我们已经采取措施，捍卫医生、护士、教师、学生、
牧师、宗教团体和宗教雇主的宗教良知。
我们向整个行政部门发出保护宗教自由的指示。此举
意义重大。我们还在白宫发起《信心与机会倡议》。
我们重新恢复以前的“墨西哥城政策”。如果你了解
的话，如果你有所研究的话——你们大多数人都知道这回
事——这一政策首先由里根总统确立，后来就被取消了。
我们提出一项条例，禁止动用家庭计划项目名下的纳
税人资金资助堕胎。我是第一位站在玫瑰园向“March for
Life”（译注：一个抗议堕胎及其合法性的年度集会）发
表讲话的总统，第一位。
本届政府强烈反
