深化产能合作，实现共同发展 ——外交部副部长刘振民在第二届“21世纪海上丝绸之路 与推进国际产能和装备制造合作论坛”上的致辞 尊敬的彭清华书记、宁吉喆副主任、高燕副部长， 各位嘉宾，女士们，先生们： 　　很高兴来南宁参加中国—东盟博览会，并出席第二届 “21世纪海上丝绸之路与推进国际产能和装备制造合作论 坛”。论坛的主题是“同绘合作新蓝图，共筑命运共同体 ”，可以说把握住了中国—东盟关系发展和互利合作的脉 搏。 　　今年是东盟共同体建成后的起步之年，也是中国—东 盟建立对话关系25周年，具有历史性意义。25年来，中国 和东盟高举发展与合作旗帜，相互尊重、理解、信任和支 持，已经成为命运相系、利益相融、情感相依的真诚伙伴 。近一个时期来，中国和东盟合作亮点纷呈，我们携手推 动成立了亚洲基础设施投资银行，完成了中国—东盟自贸 区升级谈判，积极推进和落实“一带一路”倡议，创建了 澜沧江—湄公河合作机制。2015年，双方贸易额达4722亿 美元，中国已连续7年成为东盟最大贸易伙伴。双方相互投 资累计超过1600亿美元，年度人员往来超过2300万人次。 中国—东盟关系成为地区和平稳定基石、发展繁荣动力和 区域合作典范。四天前，李克强总理与东盟十国领导人在 老挝成功举行中国—东盟建立对话关系25周年纪念峰会。 中国同东盟国家领导人汇聚一堂，共叙友谊和合作，为双 方关系未来发展确立了目标，指明了方向。中国—东盟关 系正在新起点上向更美好的明天“再出发”。 　　女士们，先生们， 　　产能合作是中国—东盟合作的重点领域，也是中国与 周边国家共建海上丝绸之路的应有之义。今年3月在三亚举 行的澜沧江—湄公河合作首届领导人会议发表了澜湄国家 产能合作联合声明，这次中国—东盟建立对话关系25周年 纪念峰会又发表了中国—东盟产能合作联合声明。这对推 动中国与东盟国家产能合作有重要的指导意义。当前，中 国同东盟国家产能合作方兴未艾，一大批基础设施建设和 产业园区项目初见成效。这主要得益于以下几方面： 　　第一，顺应双方经济转型升级的需要。当前，亚洲国 家通过结构性改革应对经济下行压力的紧迫性上升。中国 正在大力推进经济转型升级，抓好供给侧改革，加快发展 新经济。东盟国家也在深化经济结构调整，加快形成新的 投资点和增长点。新形势下中国加强国际产能合作，是保 持中国经济中高速增长和迈向中高端水平的重要举措，及 新一轮高水平对外开放的重要内容，同时也将助力东盟国 家经济提质增效，促进亚洲乃至世界经济的强劲、可持续 发展。 　　第二，契合亚洲国家发展需求和利益诉求。亚洲国家 都视发展为第一要务，很多国家处在工业化、城镇化的初 期