在第四届全美汉语大会开幕式上的演讲 刘延东 坎贝尔助理国务卿，卡珀顿主席，丁文嘉会长， 各位嘉宾，女士们、先生们、朋友们： 　　今天，在这个热烈的场面，看到这么多新老朋友，我 感到格外高兴。首先，我向第四届全美汉语大会的召开表 示热烈祝贺，向各位代表致以诚挚问候！ 　　2009年4月我访美时，大学理事会和亚洲协会为中国代 表团举行了盛大晚宴，当时热情友好、热烈互动的氛围我 至今历历在目。刚才卡珀顿主席、丁文嘉会长告诉我，这 次会议原计划900人参加，但实际注册代表将超过1500人 ，有些代表驱车10多个小时赶来，大家踊跃参与的热情让 我感动。更让我感动的是，前不久我收到俄勒冈州一位 12年级学生用工整汉字写的一封信。信中说，“我觉得汉语 很有意思，因为她对世界的未来很重要，我希望以后去中 国，去西安看看世界上最有名的兵马俑。”这个州还有一群 五六岁的可爱孩子，从老师那里知道很多中国的事情，特 别想把他们对中国的印象告诉我。大屏幕上就是他们心目 中的中国。学习汉语唤起孩子们对大洋彼岸、远隔万里的 中国发自内心的热爱，这就是语言文化交流的力量！此次 访问尽管行程很紧，但我还是决定挤出时间，去看看俄勒 冈的孩子们！ 　　这两封信从一个侧面印证了美国汉语教育的喜人成绩 。长期以来，以卡珀顿主席为首的大学理事会和丁文嘉会 长领导的亚洲协会，以智慧和远见推动两国民间往来。特 别是从语言教学入手，促进两国教育和文化交流，成为中 美人文交流的领跑者。全美汉语大会自2008年开始，影响 日益扩大，为推动美国汉语教学发挥了重要作用。各位代 表满腔热忱致力汉语教育，参与文化交流，每个人都好比 一条沟通中美友谊的纽带。联邦政府、各州政府和学校越 来越重视开展汉语教学，为中小学开设汉语课程提供了有 力的支持。最近，俄勒冈州约翰·基察伯州长和两院议长来 信告诉我，该州参众两院通过在全州公立学校开展汉语教 学的法案，已有50多所学校5000多名学生开始学习汉语。 　　美国的汉语教育有今天这样的好形势，中美友好在民 间有这样的好基础，在座各位功不可没！我向大家并通过 你们向美国所有从事汉语教育的朋友们表示诚挚的敬意！ 　　女士们、先生们， 　　当今世界，人类同住地球村，经济全球化和科技进步 使人们紧密相连。维护人类共同利益、应对共同挑战需要 全球携手努力。语言是人类沟通的第一工具，各国人民学 习外语、增进了解的愿望从未像今天这样强烈。 　　中国政府积极提倡和鼓励人民特别是青少年学习外语 。目前，高校开设的外语专业达60多种，大多数小学从三 四年级就开设英语课，全国学习英语的人有3亿多，对青少 年了解外部世界、增进国与国之间、人与人之间的友谊起 到了重要作用。 　　随着中国与世界的交往日趋广泛，全球范围内也出现 “汉语热”。目前，已有98个国家和地区设立了孔子学院和孔 子课堂，注册学员达到40万。美国有1000多所大学开设汉 语专业，4000多所中小学开设汉语课程，越来越多的州开 设了中小学孔子课堂。汉语教学的蓬勃开展，已经成为两 国关系深入发展的一道亮丽的风景！ 　　中美语言交流不仅有广泛的民间基础，更得到两国元 首的高度重视。胡锦涛主席访美期间，专程参观佩顿中学 的芝加哥孔子学院，对美国的汉语教学给予高度赞赏。胡 主席亲自倡导“汉语桥万人来华研修项目”，奥巴马总统提出 “十万人留学中国计划”，都将极大地带动两国语言文化交流 空前活跃。 　　女士们、先生们， 　　语言是文化的载体。美国著名诗人惠特曼说，语言交 织着普通人民的爱与恨，欢乐与痛苦，需求与满足。学习 汉语不仅能够掌握交流工具，更重要的是能够领略中华文 化的独特魅力。汉语是世界上唯一活着的象形文字。比如 ，和谐是由两个汉字组成，一个表达了人人有饭吃，一个 表达了人人皆可言。从中可以看到，中国古人在文字创造 中就已包含了朴素的注重民生和追求民主的渴望。在数千 年的历史演进中，“和”的含义日渐丰富，成为中国传统文化 的一个核心理念。 　　“和”的内涵，一是以和为贵，二是协和万邦，三是天人 合一，四是和而不同。这些思想融入中国人的血脉，塑造 了崇尚和谐、爱好和平的民族品格，