新形势下中小银行科技合作与科技创新
（2017年4月20日）
黄润中
尊敬的德国储蓄银行金融集团托马斯·凯德博士，尊敬的济
南市委常委徐群先生，尊敬的中国银监会刘荣副主任、单
继进副主任，山东银监局的葛彬副局长，各位嘉宾、女士
们、先生们：
大家上午好！
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。在这春光明媚的日
子里，我们在历史悠久的泉城济南召开中德中小银行科技
合作发展研讨会。今天的会议聚集了德国储蓄银行金融集
团专家、科技专家、地方政府和监管部门领导，以及城商
行、民营银行高管，可谓高朋满座、胜友如云。作为会议
的主办单位，我谨代表中国银行业协会对大家的到来表示
热烈欢迎! 对德国储蓄银行金融集团的支持表示感谢！对山
东济南市政府、银监会城市银行部、信科部领导和山东银
监局的支持表示感谢！对齐鲁银行和山东城商行合作联盟
的支持表示感谢！对所有关心、关注中小银行科技发展的
专家表示衷心的感谢！
本次研讨会由中国银行业协会和德国储蓄银行金融集团
联合主办，旨在结合科技助推银行业发展的新趋势，剖析
中小银行科技合作发展中的新机遇、新挑战，以“问道”的方
式，探寻中小银行科技合作的目标定位和发展路径，提出
相关发展建议，推动中小银行科技抱团发展。
刚才徐群常委对金融的内涵、中德合作的历史、济南市
金融和科技的合作、山东城商行联盟的作用等都讲述得非
常透彻，同时作为地主方对各位嘉宾的莅临表示了欢迎
，这些都道出了中银协作为主办方的心声。刘荣主任从“科
技改变生活”论述了科技的重要性，尤其很形象地提出现在
出行的便捷--不需要钱包，只需携带手机和身份证，同时
对中小银行弥补科技短板、金融风险防控进行了重点阐述
。单继进主任重点强调了金融科技合作、金融科技创新
，以及在服务实体经济时要着重进行相应模式改变和转型
。听了三位领导的精彩讲话，我深表认同，在此不再赘述
。
今天，我想借此机会，结合研讨会的主题，引用《论语
》的开篇言，“学而时习之，不亦说乎”、“有朋自远方来
，不亦乐乎”、和“人不知而不愠，不亦君子乎”，来谈谈我
个人粗浅的体会。
一是学而时习之，不亦说乎。我们今天探讨的主题应该
是个永恒的主题。中小银行应不断学习，才能参与和推动
科技合作、创新与进步，才能去引领和超越，同时还要不
断实践、探索、纠偏、改进，实现金融、科技和文化的共
赢发展和谐共处。这是一个很宏大，但很现实的目标。希
望大家能够通过中银协搭建的这个交流平台，把党中央、
国务院的关于“金融风险防控摆在更加突出位置”的重大决策
部署及银监会的监管要求贯彻落实好，充分激发、挖掘大
家的智慧，形成共识并采取行动，弥补中小银行的科技短
板，防控金融风险，通过创新、合作、共赢迈向更高、更
新的台阶，为党的十九大成功召开做出新的贡献。
二是有朋自远方来，不亦乐乎。中银协从2014年开始第
一次跟德储银行金融集团合作，为什么选择德储集团？因
为它的发展给我们在座的中小银行带来了很高的借鉴价值
，德储集团有200多年的历史，它从11个科技服务提供者
，慢慢缩减整合为一个，服务400余家当地的中小银行，发
展十分稳健。中银协与德储集团2014年在湖北黄石开过一
次研讨会，2016年在德国柏林举办过论坛，今天双方共同
主办研讨会进行更加深入的探讨。同时，我们双方已签订
谅解备忘录，今后中银协和德储集团会有更深、更多的合
作，如培训等，同时还有在座的66家中小银行，来自于全
国各地。大家不远万里而来，这是有朋自远方来。
大家来到这里作为朋友能寻找到合作的商机，你们按照
市场化原则，从技术驱动的角度、差异化发展的定位来寻
找合作。昨天下午我专门到城商行联盟调研，从技术的角
度进行了探讨、调研和学习。通过学习，我形成了一个观
点，也不一定准确，在这儿分享给大家。我认为中小银行
的科技创新简单概括可以分成两个方面，一方面是传统银
行
