巴特尔： 从新的起点再出发 ——在《中国民族》杂志创刊60周年座谈会上的讲话 　　今年是民族工作大事多、喜事多的一年。我们刚刚热 烈庆祝了内蒙古自治区成立70周年，今天又迎来了《中国 民族》杂志创刊60周年。首先，我代表国家民委，向民族 团结杂志社全体干部职工和离退休老同志致以热烈的祝贺 ，向出席今天活动的各位领导、嘉宾和新闻媒体的朋友们 表示热烈欢迎，向长期以来关心和支持民族新闻宣传事业 的各位领导、各位同志表示衷心感谢！ 　　刚才，大家的发言都很好，听了以后很受启发，也很 受鼓舞。去年5月，我曾到民族团结杂志社调研；在日常工 作中，也是《中国民族》杂志的忠实读者。总的感觉，有 四个方面的印象很深。 　　一是起点高。上世纪50年代中期，我国社会主义改造 基本完成，加强民族团结，实现民族平等，贯彻民族区域 自治政策，成为当时民族工作的重点。与此同时，创办一 本专门的民族类刊物的呼声越来越高。在李维汉、乌兰夫 等老一辈革命家的关怀下，《民族团结》杂志于1957年 10月创刊，这标志着我国有了第一本民族类综合性的新闻 期刊。2001年，《民族团结》更名为《中国民族》，在办 刊思路、表现形式以及时效性、信息量等方面，都有重大 突破，得到各方面的普遍赞誉。 　　二是发展快。1987年至1989年，《中国民族》杂志在 汉文版的基础上，相继创办蒙古文、维吾尔文、哈萨克文 和朝鲜文4个文版。2003年又创办了英文版。新世纪以来 ，杂志的各文版相继获得一系列国家级重要奖项和荣誉。 就在今年，蒙古、维吾尔、哈萨克3文版历史性地进入了 “十三五”的“东风工程”。近年来，6个文版的质量持续 提升，发行逆势增长，影响力不断扩大。汉文“中国民族 网”改版上线，汉、蒙古、维吾尔、哈萨克、朝鲜5种文字 的“中国民族”微信公众平台相继创办，杂志社形成6本刊 物、汉维两个文版网络平台、5个微信平台的多媒体发展格 局。 　　三是特色明。创刊以来特别是进入新世纪以来，《中 国民族》杂志牢记宗旨使命，紧紧围绕党和国家工作大局 和民族工作全局，推出了一系列具有影响力的报道。比如 ，新中国成立60周年、中国共产党成立90周年等重要历史 年份，都推出了很有分量的特刊，为我们留下了珍贵的历 史资料。2014年中央民族工作会议召开后，及时推出了《 解读中央民族工作会议精神》特刊。为迎接党的十九大 ，今年第一期开始推出“特别策划•新境界新局面新成就 ”专栏。为配合内蒙古自治区成立70周年，前不久还推出 了《模范自治区•亮丽风景线——关于内蒙古的70个热词》 特刊。这些重要报道，获得了各族各界的广泛好评。 　　四是贡献大。60年来，《中国民族》杂志完整记录中 国民族理论的发展历程，权威阐释中国民族政策的丰富内 涵，客观展示中国56个民族的社会生活和历史变迁，完成 了党和国家以及各地区、各部门一系列涉及民族工作领域 的重大事件、活动和人物报道，对于传播民族知识、弘扬 民族文化、增强民族团结、维护祖国统一，促进少数民族 和民族地区的经济发展、社会进步，发挥了重要作用。民 族团结杂志社不愧为民族新闻宣传“国家队”的重要一员 。 　　60年春华秋实，一甲子不懈奋斗。60年的发展实践证 明，《中国民族》杂志是宣传民族理论政策、传播民族文 化的重要阵地，是党和国家团结、联系、服务广大少数民 族群众的重要桥梁。实践还证明，中央办一份以少数民族 和民族地区为主要内容的刊物的决策是完全正确的，《中 国民族》杂志坚决贯彻党中央、国务院决策部署和国家民 委党组要求，各项工作是卓有成效的，民族团结杂志社的 编辑记者和干部职工队伍是值得党和人民信赖的。 　　当前，全国各族人民正在为实现“两个一百年”奋斗 目标和中华民族伟大复兴中国梦而努力奋斗。民族工作既 面临着难得的机遇，也面临着一系列挑战。我们要高举中 国特色社会主义伟大旗帜，坚持以邓小平理论、“三个代 表”重要思想、科学发展观为指导，深入学习贯彻习近平 总书记系列重要讲话精神，特别是关于民族工作的重要思 想，深刻把握新媒体时代民族新闻宣传工作的特点和规律 ，进一步讲好中国民族故事、传播好中国民族声音，为实 现“中华民族一家亲，同心共筑中国梦”做出新贡献。在 这里，我提几点希望： 　　第一，坚持党性与人民性相统一，牢牢把握正确的舆 论导向。习近平总书记强调，党的新闻舆论工作的职责和 使命是：高举旗帜、引领导向，围绕中心、服务大局，团 结人民、鼓舞士气，成风化人、凝心聚力，澄清谬误、明 辨是非，联接中外、沟通世界。《中国民族》杂志作为国 家民委的机关刊，从定性上看属于党刊，必须坚持正确政 治方向；从定位上看属于党和政府机关