李克强在中国－ 拉丁美洲人文交流研讨 会上的致辞 尊敬的桑托斯总统阁下，各位作家、艺术家朋友： 很高兴与桑托斯总统共同出席中国－拉丁美洲人文交流 研讨会，并同中哥两国有杰出成就的文学艺术家见面。我 认真听了双方代表的精彩发言，很多都闪烁着思想和智慧 的火花，让人印象深刻。 今年适逢中哥建交35周年。昨天，我和桑托斯总统共同 见证了一批中哥务实合作协议的签署，这是纪念两国建交 35周年系列庆祝活动的重要部分。相信若干年后，当我们 回顾这段历史的时候，会记住昨天签署的合作协议，也不 会忘记今天的中拉人文交流研讨会。这表明，我们的合作 不仅是物质层面的，而且是精神层面的，后者往往更加不 能忽视。受两国文学艺术界代表发言的启发，我想谈几点 看法，与大家探讨。 第一，尊重文明的多样性。5月21日是联合国教科文组 织设立的“世界文化多样性促进对话和发展日”，目的是 要尊重人类文明的多样性，彰显和平与团结的价值。今天 ，我们也可以说是用人文交流研讨会的形式来纪念这个日 子，具有特殊的意义。 文学是人类文明殿堂里的瑰宝，或许可以说只有长长的 历史才能孕育出小小的一脉文学。中国和拉丁美洲都有着 古老的文明，拉美有着人类值得骄傲的玛雅文明、阿兹特 克文明、印加文明，哥伦比亚还有以波哥大为中心的奇布 查文化，与这三大文明交相辉映。拉美文明正是在多彩绽 放中展现出无穷的生命力。中国也有五千年未曾中断的悠 久文明史。中华文化兼收并蓄，拉美文化海纳百川，两大 文明本身都是多样文明和谐共生的杰出代表。中拉文明之 间能够相互尊重、互学互鉴，表明人类可以拥有绚丽多彩 的世界，不同文明可以在多样化世界中和平共处。 我们居住的这个地球，形形色色的物种构成了生生不息 的自然界，千姿百态的文化汇聚成了丰富多彩的人类文明 。生物的多样性有助于自然界进化，文明的多样性促进了 人类社会进步。拉美人民和中国人民都崇尚自然，拉美文 学中有很多源于自然生态的灵感，双方文明都体现了先民 们对大自然的敬畏，蕴含着“天人合一”的理念。拉美有 宽广的亚马孙河、茂密的热带雨林、巍峨的安第斯山，令 人叹为观止。这些独特的地貌、生物的多样性和人类活动 的历史，共同孕育了拉美文明的包容与活力。我们尊重拉 美人民创造的古老文明，也珍视拉美的生物多样性。中拉 务实合作可以促进文明的交融，也应注重生态环境的保护 ，有利于人和自然的和谐相处。 第二，激发社会的创造力。当今世界处在快速发展变化 之中，我们需要不断的创新，而创新不仅来自知识积累 ，更源于人类丰富的想象力。文学是创造、创新和创意的 一种重要方式，从某种意义上说，同自然科学、社会科学 包括历史学相比，文学有其独特性，它可以让思想纵横驰 骋，充分展开人们的想象力。刚才，在座的哥伦比亚诗人 在发言中谈到，他想