陈冀平书记在“内地与港澳青年法律交流 周”论坛上的致辞 （2013年9月11日） 尊敬的香港中文大学法学院院长基斯杜化•加尼教授： 各位嘉宾、各位青年朋友： 　　大家下午好！今天，很高兴在香港举办青年法律论坛 ，内地与香港的青年法律学子们欢聚一堂，将围绕“法与德 ”这个重要命题进行深入探讨交流。我谨代表活动主办方对 论坛的召开表示热烈祝贺！ 　　“内地与港澳青年法律交流周”是由中国法学会、共青团 中央主办的“爱祖国、学法律、创和谐”青少年大型普法活动 的重要组成部分，至今已经成功举办了五届。五年来，通 过相互交流、参观、研讨、联欢等深受广大青年欢迎的交 流活动，港澳法律学子们亲身体验到了内地改革发展和国 际地位不断提升带来的巨大变化，特别是法治建设所取得 的巨大成就；内地法律学子们对香港的法律制度和法治状 况有了更加全面、直观的体会和认识，亲身感受到了港澳 在两个基本法框架下，经济持续发展、社会和谐稳定的新 辉煌；活动同时增进了三地青年法律学子之间的了解、认 同和友谊，培养了大家的爱国情怀和法治意识，增强了大 家的民族自豪感和新时代法律人的使命感，成果显著，意 义重大。 　　青年代表着未来和希望，是社会中最具活力和创造力 的群体。香港和内地的青年虽然生活在不同的社会制度下 ，但都是“龙的传人”，肩负着祖国建设发展和中华民族伟大 复兴的历史重任。香港与内地的法律体系虽然有所差异 ，但两地法律青年都是有志、有为、有担当的当代法律人 ，肩负着推进法治建设、实现公平正义的职责使命。在前 几届的论坛中，我们曾经围绕“当代法律人的历史责任”、 “网络与法律”、“法治文化对当代法律人的影响”、“法律人 的职业道德和文化修养”等主题展开热烈讨论，充分展现了 当代青年法律学子的青春与风采。三地的青年朋友们在思 想的交流、观点的交锋、知识的分享以及实际问题的磋商 研讨中享受着一场场精神盛宴，谋求着共同的成长和发展 ，取得了很好的效果。 　　本次论坛以“法与德”为主题，很有意义。我们知道，法 律与道德都是维护社