“双十一”，消费升级带动供给升级（人 民时评） 李 拯 《 人民日报 》（ 2018年11月12日 05 版） 　　“中国经济是一片大海，而不是一个小池塘”。“双11”的 消费盛况，反映的是大海般的内需潜力 　　今年“双11”，电商交易再次呈现火爆景象，中国社会井 喷的消费潜力，又一次让人们惊叹。无论是“买买买”引发的 抢单，还是“停不下来”的快递小哥，都让“消费”这个词显得 如此动人心魄。到今年，“双11”刚好走过10年，从一家电商 的促销活动发展成为全社会共同参与的消费节日，也为观 察中国的消费升级和经济发展打开了一扇窗口。 　　与现在动辄千亿级的成交额相比，很少有人会想到 ，2009年“双11”的成交额只有5000多万元。10年来，“双 11”成交额的高歌猛进，其实反映出消费拉动力在中国经济 版图中的不断崛起。这10年，中国经济增长逐步实现从投 资、出口主导向消费主导的转变。今年前三季度，我国社 会消费品零售总额同比增长9.3%，消费对经济增长的贡献 达到78%，比去年同期提高了14个百分点。13亿多人组成的 超大规模市场，释放出巨大的消费需求，不仅为中国经济 增长蓄积后劲，为中国在应对外部冲击时赢得战略回旋余 地，更能够为世界经济增长提供消费红利。 　　消费不仅要看量也要看质。在消费规模不断攀升的大 背景下，消费结构也在自我迭代、优化升级。有这样一个 有趣的对比：2009年，“双11”最受欢迎的家用电器是电热水 壶和电热毯，到了2017年，人们最喜欢的家用电器变成了 净水器和扫地机器人。从满足温饱到追求健康，从传统电 器到人工智能，消费升级呼应着人们的美好生活需要。现 在的“双11”，网购服务成为新的消费亮点，迪士尼门票、出 境游预订、在线医疗服务……从传统消费转向新兴消费，从 商品消费转向服务消费，消费需求逐步由模仿型、同质化 、单一化向差异化、个性化、多元化升级。消费结构升级 ，为中国经济转向高质量发展提供了动力支撑。 　　消费