弘扬和平共处五项原则　建设合作共赢 美好世界 ——在和平共处五项原则发表60周年纪念大会上的讲话 （2014年6月28日） 尊敬的吴登盛总统， 尊敬的安萨里副总统， 尊敬的各位使节、各位嘉宾， 女士们，先生们，朋友们： 今天，我们在这里隆重集会，纪念和平共处五项原则发 表60周年。这是中国、印度、缅甸和国际社会共同的盛会 ，对弘扬和平共处五项原则、增进各国人民友好合作、促 进世界和平与发展，具有重要意义。 在这里，我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的 名义，对各位嘉宾和朋友的到来，表示热烈的欢迎！ 刚才，吴登盛总统、安萨里副总统发表了热情洋溢的重 要讲话，我对他们的讲话表示高度评价。 60年前，在第二次世界大战结束后兴起的非殖民化运动 中，亚非拉民族独立解放事业蓬勃发展，新生的国家渴望 建立平等的国际关系。中国、印度、缅甸顺应这一历史潮 流，共同倡导了互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互 不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则。 1954年6月28日和29日，中印、中缅分别发表联合声明 ，确认这五项原则将在相互关系以及各自国家同亚洲及世 界其他国家的关系中予以适用。这是国际关系史上的重大 创举，为推动建立公正合理的新型国际关系作出了历史性 贡献。 抚今追昔，我们对共同倡导和平共处五项原则的三国老 一辈领导人表示深切的缅怀，对长期以来坚持弘扬和平共 处五项原则的各国有识之士，致以崇高的敬意！ 今天，我们共同纪念和平共处五项原则发表60周年，就 是要探讨新形势下如何更好弘扬这五项原则，推动建立新 型国际关系，共同建设合作共赢的美好世界。 女士们、先生们、朋友们！ 和平共处五项原则之所以在亚洲诞生，是因为它传承了 亚洲人民崇尚和平的思想传统。中华民族历来崇尚“和为贵 ”、“和而不同”、“协和万邦”、“兼爱非攻”等理念。印度、缅 甸等亚洲国家人民也历来崇尚仁爱、慈善、和平等价值观 。印度伟大诗人泰戈尔用诗歌的语言写道：“你以为用战争 可以获取友谊？春天就会从眼前姗姗而去。”缅甸人民建立 了和平塔，用来祈祷世界和平。 和平共处五项原则生动反映了联合国宪章宗旨和原则 ，并赋予这些宗旨和原则以可见、可行、可依循的内涵。 和平共处五项原则中包含4个“互”字、1个“共”字，既代表了 亚洲国家对国际关系的新期待，也体现了各国权利、义务 、责任相统一的国际法治精神。 上个世纪50年代，在和平共处五项原则指导下，中印友 好之风吹遍了两国广袤大地。当年，周恩来总理访问印度 时，到处可以听到“潘查希拉金达巴”（五项原则万岁）、 “印地秦尼巴伊巴伊”（印中人民是兄弟）的欢呼声。中缅在 和平共处五项原则指导下妥善解决了边界问题，1960年两 国签署边界条约，这是新中国同周边邻国签订的第一个边 界条约。中缅两国还签署了中缅友好和互不侵犯条约，这 是亚洲国家间首个和平友好条约。 60年来，和平共处五项原则不仅在中国、印度、缅甸生 根发芽、深入人心，而且走向亚洲、走向世界，中国、印 度、缅甸都为此作出了重要贡献。中方认为，总结国际关 系实践，和平共处五项原则是具有强大生命力的。印方认 为，如果和平共处五项原则在所有国家相互关系中获得认 可，那么世界就几乎不会有任何冲突和战争。缅方表示 ，和平共处五项原则对一切国家都是适当的指导原则。 女士们、先生们、朋友们！ 60年来，历经国际风云变幻的考验，和平共处五项原则 作为一个开放包容的国际法原则，集中体现了主权、正义 、民主、法治的价值观。 ——和平共处五项原则已经成为国际关系基本准则和国 际法基本原则。和平共处五项原则精辟体现了新型国际关 系的本质特征，是一个相互联系、相辅相成、不可分割的 统一体，适用于各种社会制度、发展水平、体量规模国家 之间的关系。1955年，万隆会议通过的十项原则是对和平 共处五项原则的引申和发展。上个世纪60年代兴起的不结 盟运动把五项原则作为指导原则。1970年和1974年联合国 大会通过的有关宣言都接受了和平共处五项原则。和平共 处五项原则为当今世界一系列国际组织和国际文件所采纳 ，得到国际社会广泛赞同和遵守。 ——和平共处五项原则有力维护了广大发展中国家权益 。和平共处五项原则的精髓，就是所有国家主权一律平等 ，反对任何国家垄断国际事务。这为广大发展中国家捍卫 国家主权和独立提供了强大思想武器，成为发展中国家团 结合作、联合自强的旗帜，加深了广大发展中国家相互理 解和信任，促进了南南合作，也推动了南北关系改善和发 展。 ——和平共处五项原则为推动建立更加公正合理的国际 政治经济秩序发挥了积极作用。和平共处五项原则摒弃了 弱肉强食的丛林法则，壮大了反帝反殖力量，加速了殖民 体系崩溃瓦解。在东西方冷战对峙的大背景下，所谓“大家 庭”、“集团政治”、“势力范围”等方式都没有处理好国与国 关系，反而带来了矛盾、激化了局势。与之形成鲜明对照 的是，和平共处五项原则为和平解决国家间历史遗留问题 及国际争端开辟了崭新道路。 女士们、先生们、朋友们！ 当今世界正在发生深刻复杂的变化，和平、发展、合作 、共赢的时代潮流更加强劲，国际社会日益成为你中有我 、我中有你的命运共同体。同时，国际关系中的不公正不 平等现象仍很突出，全球性挑战层出不穷，各种地区冲突 和局部战争此起彼伏，不少国家的民众特别是儿童依然生 活在战火硝烟之中，不少发展中国家人民依然承受着饥寒 的煎熬。维护世界和平、促进共同发展，依然任重道远。 新形势下，和平共处五项原则的精神不是过时了，而是 历久弥新；和平共处五项原则的意义不是淡化了，而是历 久弥深；和平共处五项原则的作用不是削弱了，而是历久 弥坚。 “凡益之道，与时偕行。”刚才，吴登盛总统、安萨里副 总统都对新形势下坚持和弘扬和平共处五项原则、推动建 设新型国际关系和美好世界谈了很好的想法和主张。在这 个问题上，中国、印度、缅甸有着广泛共识。我愿谈几点 看法。 第一，坚持主权平等。主权是国家独立的根本标志，也 是国家利益的根本体现和可靠保证。主权和领土完整不容 侵犯，各国应该尊重彼此核心利益和重大关切。这些都是 硬道理，任何时候都不能丢弃，任何时候都不应动摇。 国家不分大小、强弱、贫富，都是国际社会平等成员 ，都有平等参与国际事务的权利。各国的事务应该由各国 人民自己来管。我们要尊重各国自主选择的社会制度和发 展道路，反对出于一己之利或一己之见，采用非法手段颠 覆别国合法政权。 第二，坚持共同安全。安全应该是普遍的。各国都有平 等参与国际和地区安全事务的权利，也都有维护国际和地 区安全的责任。我们要倡导共同、综合、合作、可持续安 全的理念，尊重和保障每一个国家的安全。