习近平:努力构建中美新型大国关系
——在第六轮中美战略与经济对话和第五轮中美人文交
流高层磋商联合开幕式上的致辞
(2014年7月9日)
克里国务卿,
雅各布·卢财长,
各位来宾,
女士们,先生们,朋友们:
7月的北京,柳叶翠青,槐花馨香。在这个美好的
季节里,第六轮中美战略与经济对话和第五轮中美人文交
流高层磋商在北京开幕了,很高兴有机会同各位朋友见面
。首先,我谨对远道而来的美国朋友们,表示热烈的欢迎
!对长期以来关心和支持中美关系发展的两国各界人士
,表示诚挚的感谢!
我们今天所在的钓鱼台国宾馆,见证了中美关系一
系列重大历史事件,基辛格秘密访华、尼克松对中国的历
史性访问、中美建交谈判等都同这里有密切关系。1979年
中美建立正式外交关系是当时轰动世界的大事件,不但改
变了国际关系大格局,也开启了中美两国人民交流合作新
时期。
35年来,中美关系虽然历经风风雨雨,但总体是向
前的,得到了历史性发展。两国建立了90多个政府间对话
机制。双边贸易额增长了200多倍,去年达到5200多亿美元
。双向投资存量已经超过1000亿美元。两国建立了41对友
好省州和202对友好城市。两国人员往来每年超过400万人
次。中美合作不仅造福中美两国人民,而且促进了亚太地
区和世界和平、稳定、繁荣。
早在1979年,邓小平先生就指出:两国人民的利益
和世界和平的利益要求我们从国际形势的全局,用长远的
战略观点来看待中美关系。今天,中美两国经济总量占世
界三分之一、人口占世界四分之一、贸易总量占世界五分
之一。而且,中美两国利益深度交融,历史和现实都表明
,中美两国合则两利,斗则俱伤。中美合作可以办成有利
于两国和世界的大事,中美对抗对两国和世界肯定是灾难
。在这样的形势下,我们双方更应该登高望远,加强合作
,坚持合作,避免对抗,既造福两国,又兼济天下。
近1000年前,中国宋代文学家苏轼说过:“来而不可
失者,时也;蹈而不可失者,机也。”发展中美关系要顺时
应势、与时俱进。35年来,尽管国际环境和我们两国各自
国情都发生了深刻变化,但中美关系能克服困难、不断前
行,其原因就是两国几代领导人准确把握时代脉搏,不断
赋予中美关系新的内涵和动力。今天,我们双方更应该审
时度势,转变思路、创新思维,不断开创两国合作新局面
。
女士们、先生们、朋友们!
去年夏天,我同奥巴马总统在美国加州安纳伯格庄
园举行了历史性会晤,达成共同努力构建中美新型大国关
系的重要共识。此后,我同奥巴马总统在圣彼得堡和海牙
会晤时,再次确认了这一共识。
构建新型大国关系是双方在总结历史经验基础上
,从两国国情和世界形势出发,共同作出的重大战略抉择
,符合两国人民和各国人民根本利益,也体现了双方决心
打破大国冲突对抗的传统规律、开创大国关系发展新模式
的政治担当。
一年来,中美新型大国关系建设取得了新的进展。
两国继续携手应对国际金融危机影响,努力推动世界经济
复苏。两国围绕有关国际和地区问题以及全球性问题开展
密切协调,合力应对攸关人类前途命运的挑战。两国深化
双边各领域务实交流合作,确保两国人民从中不断受益。
构建中美新型大国关系是一项前无古人、后启来者
的事业,没有现成经验和模式可以照搬,出现一些困难甚
至波折不足为怪。有问题并不可怕,关键是我们要共同解
决问题,而不能被问题牵着鼻子走。展望今后一个时期
,我愿意谈几点看法和主张。
第一,增进互信,把握方向。中美两国如何判断彼
此战略意