习近平：携手共创丝绸之路新辉煌 ——在乌兹别克斯坦最高会议立法院的演讲 （2016年6月22日，塔什干） 尊敬的卡里莫夫总统， 尊敬的尤尔达舍夫主席， 尊敬的伊斯莫伊洛夫主席， 各位议员朋友，各位部长， 女士们，先生们： 下午好！ 在万物丰茂的盛夏时节，有机会来到乌兹别克斯坦最高 会议立法院，同各位朋友见面和交流，我感到十分高兴。 首先，我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义 ，向在座各位，并通过你们向友好的乌兹别克斯坦人民 ，转达中国人民的诚挚问候和良好祝愿，向长期致力于中 乌友好合作事业的乌兹别克斯坦最高会议和各位议员朋友 们，表示衷心的感谢和崇高的敬意！ 3年前，我首次访问塔什干，并在卡里莫夫总统亲自陪 同下参观了历史名城撒马尔罕。从那时起，乌兹别克斯坦 灿烂的文化、秀美的风光、勤劳勇敢的人民就一直在我脑 海中萦绕。贵国著名诗人纳沃伊有句名言：“没有比生活在 友谊之中更美好的事情。”再次踏上贵国美丽的土地，再次 亲身感受乌兹别克斯坦人民的真诚善良和热情好客，我感 到十分亲切。 昨天，我访问了历史文化名城布哈拉，这座城市拥有“中 亚城市博物馆”和“丝绸之路上的活化石”美誉。气势恢宏的 雅克城堡，巍然屹立的卡扬宣礼楼，庄严肃穆的萨曼陵墓 ，让我领略了古代建筑大师卓越的智慧和技艺，切身感受 到丝绸之路的灿烂历史和文化。塔什干、布哈拉、撒马尔 罕这些古老城市，就像散布在丝绸之路上的明珠，串接起 东西方友好往来、互学互鉴的历史记忆，也在世界文明史 上留下了浓墨重彩的篇章。 乌兹别克斯坦所在的这片土地，具有深厚的文化底蕴 ，孕育出众多影响世界的大师巨匠。布哈里的《圣训实录 》享誉千古。花拉子米的《代数学》堪称人类智慧的一座 丰碑。伊本·西拿的《医典》集世界医学之大成，他的哲学 著作《治疗论》被奉为中世纪哲学的最高典范。兀鲁伯天 文台和天文表曾经引领了世界天文学的发展。纳沃伊的瑰 丽诗篇开启了乌兹别克民族文化的崭新时代。这些历史名 人的珍贵遗产，至今仍然闪烁着真理的光辉。 “观今宜鉴古，无古不成今。”历史是一面镜子，它照亮 现实，也照亮未来。了解历史、尊重历史才能更好把握当 下，以史为鉴、与时俱进才能更好走向未来。 25年前，乌兹别克斯坦宣告独立，历史翻开了新的一页 。25年来，在卡里莫夫总统领导下，乌兹别克斯坦人民积 极探索，不懈努力，走出了一条符合本国国情的发展道路 ，国家面貌发生了巨大变化。拥有古老文明的乌兹别克斯 坦焕发出勃勃生机，勤劳智慧的乌兹别克斯坦人民正在用 双手描绘国家发展和民族振兴的壮丽画卷。我衷心祝愿乌 兹别克斯坦国家建设事业取得更大成果！ 女士们、先生们、朋友们！ 2013年我访问中亚期间，提出共同建设丝绸之路经济带 的倡议，得到包括乌兹别克斯坦在内国际社会广泛支持和 积极响应。此后，我又提出建设21世纪海上丝绸之路的倡 议。 丝绸之路是历史留给我们的伟大财富。“一带一路”倡议 是中国根据古丝绸之路留下的宝贵启示，着眼于各国人民 追求和平与发展的共同梦想，为世界提供的一项充满东方 智慧的共同繁荣发展的方案。 3年来，“一带一路”建设在探索中前进、在发展中完善、 在合作中成长。我们以共商、共建、共享为“一带一路”建设 的原则，以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的 丝绸之路精神为指引，以打造命运共同体和利益共同体为 合作目标，得到沿线国家广泛认同。截至目前，共有70多 个国家和国际组织积极参与“一带一路”建设，中方制定出台 了推动共建“一带一路”的愿景与行动文件，并同30多个国家 签署了共建“一带一路”的合作协议。我们的朋友圈越来越广 ，“一带一路”建设逐渐成为沿线各国人民共同的梦想。 我上次来访时，卡里莫夫总统对我说，乌兹别克斯坦有 句谚语叫“空口袋立不起来”。3年来，沿线各国聚焦政策沟 通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通，不断深 化合作，已经在多个方面取得积极成果。中国同20个国家 签署了产能合作协议，同“一带一路”沿线17个国家共同建设 了46个境外合作区，中国企业累计投资超过140亿美元，为 当地创造6万个就业岗位。亚洲基础设施投资银行正式运营 ，57个国家积极参与其中；丝路基金、中国—欧亚经济合作 基金等顺利组建。中国每年资助1万名沿线国家新生来华学 习或研修。2015年，中国同“一带一路”参与国双边贸易额突 破1万亿美元，占中国外贸总额的25%，中国企业对“一带一 路”沿线49个国家的直接投资额近150亿美元、同比增长 18%；“一带一路”参与国对华投资额超过82亿美元、同比增 长25%。“一带一路”建设已经初步完成规划和布局，正在向 落地生根、深耕细作、持久发展的阶段迈进。 综合起来看，“一带一路”沿线国家市场规模和资源禀赋 优势明显，互补性强，潜力巨大，前景广阔。“知者善谋 ，不如当时。”中方愿同包括乌兹别克斯坦在内的各方一道 把握历史机遇，应对各种风险挑战，推动“一带一路”建设向 更高水平、更广空间迈进。 第一，构建“一带一路”互利合作网络。中国愿同“一带一 路”沿线国家一道，顺应时代潮流，弘扬丝绸之路精神，增 进互信，巩固友好，深化合作，加大相互支持，在自愿、 平等、互利原则基础上，携手构建务实进取、包容互鉴、 开放创新、共谋发展的“一带一路”互利合作网络，共同致力 于重振全球经济。 第二，共创“一带一路”新型合作模式。中国愿秉持共商 、共建、共享原则，以“一带一路”沿线各国发展规划对接为 基础，以贸易和投资自由化便利化为纽带，以互联互通、 产能合作、人文交流为支柱，以金融互利合作为重要保障 ，积极开展双边和区域合作，努力开创“一带一路”新型合作 模式。中国将不断加大投入，为“一带一路”建设提供全方位 支持，使合作成果惠及各方。 第三，打造“一带一路”多元合作平台。中国愿同伙伴国 家携手努力，推动各国政府、企业、社会机构、民间团体 开展形式多样的互利合作，增强企业自