培育新动能勿忘传统产业 找准方向重点，塑造更多的动能和优势，从来都是经济发展 的关键所在。中央经济工作会议对推动新旧动能平稳接续转换和 培育新动能进行了部署。实际上，新动能是相对于旧动能而言的， 旧动能一般指传统的经济增长动力，而新动能是基于科学发现、 创新突破和技术应用所形成的支撑经济增长的新动力，既包括新 产业、新业态、新模式，也包括新技术赋能后的传统产业。当前， 我国传统产业在制造业中的占比超过 80%，拥有广阔市场和应用 场景。传统产业为新兴产业发展壮大厚植土壤，新兴产业以新技 术、新设备反哺传统产业，两者相辅相成，共同构成培育新动能 的主阵地。新旧动能转换，不能忽视或放弃传统产业，“不能把 手里吃饭的家伙先扔了”，而要加快运用先进技术改造提升传统 产业，形成拉动经济增长的强大动力。 在当前地方实践中，对传统产业发展和新动能培育仍存在一 些认识偏差。一种认识偏差是将传统产业视作夕阳产业、落后产 业，认为传统产业注定被淘汰。事实上，我国传统产业体量大， 不仅带动效应强，而且产业关联度高，在吸纳就业、稳定产业链 供应链等方面扮演着重要角色。传统产业中不乏韧性强、潜力大、 竞争力强的产业，如轻工、纺织等都是我国具有国际竞争优势的 产业。另一种认识偏差过分强调“全新”，将新动能简单等同于新 兴产业，忽视了传统产业对新动能的贡献。实际上，传统产业通 过技术创新和模式变革，不仅能够改变自身形态，实现高端化、 智能化、绿色化发展，还能催生新产业、新业态、新模式，成为 新的经济增长点。传统产业不仅不会因为新兴产业的出现而消失， 还可以成为新质生产力的载体和沃土，成为新动能的重要组成部 分。以人工智能为代表的新技术，可全面渗透传统产业各环节， 高度协同其他技术、设备、系统等，重塑内容生产和创新规则， 突破传统技术边界，赋能产业智能化和效率提升，促使传统产业 迭代升级。 历史地看，人类的每一次技术革命都推动了传统产业的改造 和升级，在此过程中，都衍生出新的业态和模式，产生新的经济 增量，形成支撑经济社会发展的新动力。眼下，无论是传统农业 通过功能增进、路径转换和模式创新向现代农业演进，还是传统 制造业通过智能化、高端化转型成为现代工业质态，抑或是服务 业多元化、个性化发展，这些实际上都是新动能的重要体现。具 体到当下的应用逻辑层面，传统产业之所以能够成为新动能的重 要来源，关键在于其通过科技赋能、数字化转型和产业链升