李克强在联合国 拉丁美洲和加勒比经济 委员会的演讲 尊敬的巴切莱特总统， 尊敬的巴尔塞纳执行秘书女士， 各位使节， 女士们，先生们，朋友们： 大家好！很高兴来到久负盛名的联合国拉丁美洲和加勒 比经济委员会与大家见面。中国与拉美虽然相距遥远，但 太平洋两岸双方人民的心却离得很近，此访我就像探望久 违的朋友，有宾至如归的感觉。我谨代表中国政府和人民 ，向在座各位朋友，向拉美和加勒比各国人民致以诚挚问 候和良好祝愿！ 去年7月，习近平主席访问拉美，提出构建“五位一体 ”的中拉关系新格局，与拉美国家领导人共同宣布建立平 等互利、共同发展的中拉全面合作伙伴关系。中拉关系正 迈入全面合作的历史新时期。这是我担任中国政府总理后 第一次访问拉美。一路走来，这四个国家展现的崭新面貌 ，反映出拉美地区经济社会发展成就斐然，给我留下深刻 印象。我同四国领导人分别举行了会谈，并与相关国家议 会和地方的领导人、工商企业界领袖、文化艺术界代表、 当地民众进行广泛交流，加深了我对这片土地和人民的认 识，更坚定了我们对深化中拉友好合作关系的信心。 我在中巴工商界峰会闭幕式上讲过，拉美地区是世界和 平稳定的重要基石，是全球繁荣与增长的新兴力量，是人 类包容相处、和谐共生的杰出代表。一句话，进入新世纪 的拉美，已成为全球格局中一个不断崛起的“新高地”。 拉美的国际地位显著提升。拉美各国联合自强，将推动 地区一体化作为对外政策的优先方向，不同层次的地区一 体化组织多头并进，拉共体的成立标志着拉美一体化迈出 重要步伐。地区国家倡导以对话和解方式处理国家内和国 家间争端，积极参与和推动南南合作。在全球治理、气候 变化、能源与粮食安全、国际金融体系改革等重大国际事 务中，拉美共同立场有力维护了发展中国家的利益，在国 际舞台上已成为和平与正义的重要力量。 拉美的独特文化多姿绽放。这里有原生态的亚马孙热带 雨林、巍峨的安第斯山脉、广袤的潘帕斯草原，独特的地 貌、生物的多样性以及人类活动的历史，孕育出富有生机 和包容性的拉美文明。我专程参观了有代表性的考古和历 史博物馆，深刻了解到拉美古代文明的辉煌历史。通过与 中拉双方作家和艺术家的交流，感受到拉美小说、诗歌、 舞蹈、足球、音乐的特有魅力。各种文明在这里和谐相处 、交融互鉴，造就了多元共存、厚重灿烂的拉美文明，无 愧于世界文明瑰宝的美誉。 拉美的经济发展潜力巨大。这里是亚非拉发展中国家工 业化城镇化最早的地区，在人类现代化探索中积累了不少 经验。访问期间，通过与各国领导人和企业界代表交流探 讨，我切实感到，拉美国家着眼未来积极调整发展战略 ，在继续发挥能源资源优势的同时加快形成产业优势，在 提高市场化水平的同时重视政府规划与监管，在奉行更加 开放政策的同时建设相对完整的工业体系，尽管目前遇到 经济下行压力，但仍然活力迸发，总体上升的势头没有改 变。 女士们，先生们！ 当前，世界经济处于深度调整之中，复苏进程曲折艰难 ，各国为应对经济总体下行压力，需要发挥互补优势，大 力发展实体经济。发展中国家在推进工业化和城镇化，发 达国家也强调要再工业化。在这样的大背景下，通过扩大 基础设施建设，带动装备制造业、基础原材料产业及相关 服务业发展，是拉动经济增长、应对下行压力的良方。在 全球化不断发展的今天，各国处在产业链的不同位置。开 展国际产能合作或是说产业与投资合作，即在一国建设中 ，根据需要引入别国有竞争力的装备和基础设施建设所需 要的建材生产线、先进技术、管理经验，能够充分发挥各 自比较优势，有效降低基础设施建设成本，促进产业多元 化发展和就业扩大，从而实现互利多赢、共同发展，促进 世界经济强劲、可持续、平衡增长。 中国过去30多年来取得了举世瞩目的经济社会发展成就 ，是从改革开放开始的，开放也带动了改革。我们引进了 国外工业生产线并且不断升级改造，才有了今天世界上最 大的钢铁、建材等生产能力。 当前中拉产能合作恰逢其时、一举多得。中国有性价比 高的装备制造能力和集成技术，拉美有基础设施扩建和产 业升级的需求。双方在合作中还可与美欧发达国家的先进 技术相结合，带动拉美国家以低成本、高起点推进基础设 施建设和工业化升级。例如，中国出口巴西的地铁列车性 价比好，有30%的部件是从欧洲企业采购的，中国为巴西生 产的港口渡轮也有20%的重要部件是采购于美国企业。因此 ，推进中拉产能合作，可以促进各方共赢发展。在我此访 中，我与四国领导人都达成这方面的共识。我也注意到 ，巴尔塞纳执行秘书女士昨天发表的文章，提出拉美地区 要增强出口多样化和生产力，中国扩大对拉美投资可以推 动产业一体化，带动区域贸易和价值链建设。这些想法与 中方建议不谋而合。 发展实体经济，推动国际产能合作，金融要提供支撑。 通过建立国际产能合作基金等平台，把资金集中投向实体 经济。说到底，产能合作是发展中国家和发达国家深化南 北合作的新途径，不仅是产业发展与基础设施投资的结合 ，工业化与再工业化的结合，也是金融与实体经济的结合 ，必将有力助推世界经济复苏进程。 中国作为世界主要新兴经济体之一，同时又是最大的发 展中国家，采取了一系列强有力的政策措施稳定经济增长 ，成为全球经济发展的重要支撑力量。由于世界经济面临 下行压力，国内长期积累的矛盾凸显，近年中国经济有所 放缓，但去年全年和今年一季度仍保持了7.4%和7%的增速 ，居民就业和收入同步增长，节能减排成效明显。4、5月 份，经济运行继续呈现稳定发展势头，工业企业效益回升 ，市场预期向好，我们有能力有信心保持经济运行在合理 区间，实现今年经济增长7%左右等经济社会发展预期目标 。面向未来，我们将着眼于保持经