政论专题片《大国外交》第二集《众行 致远》解说词 　　【字幕】2013年3月14日 中国北京 人民大会堂 十二届全国人大一次会议 　　【解说词】 　　2013年3月14日，习近平当选中华人民共和国主席、中华人民共和国中央军 事委员会主席。 　　【解说词】 　　新的历史时期，国际体系和国际秩序正经历深度调整，中国与世界的关系 正发生深刻变化，同国际社会的互联互动变得空前紧密。 　　【解说词】 　　世事如棋。置身新的时空坐标，中国外交如何布局？面对复杂多变的国际 、周边局势，中国将如何处理同各方关系，如何维护和延长发展的重要战略机 遇期？ 　　【解说词】 　　开局落子，往往是经过深思熟虑的，有着重要标志性意义。2013年3月18日 ，中国外交部宣布，国家主席习近平将进行首次出访，首站——俄罗斯。 　　【解说词】 　　距离中国国家领导人办公地中南海6公里，有一家莫斯科餐厅。悠扬的俄罗 斯音乐、其乐融融的亲友聚会，这样的情景每天都在上演。 　　山水相连、毗邻而居，中俄关系源远流长。在中国，有很多承载两国传统 友谊的历史印记。 　　【解说词】 　　长期以来，中俄都将对方视为本国外交的优先方向。今天，这两个主要大 国，面对国际格局深刻变迁将如何展开新的互动？新时期两国元首的首次会晤 将传递出怎样的信号？全世界都在屏息观望。 　　【解说词】 　　俄罗斯马队仪仗队首次在克里姆林宫列队欢迎外国元首，国防部和作战指 挥中心首次向一位外国元首敞开大门，中俄两国最高领导人会谈、交流的时间 前后长达8小时……周到特殊的接待安排，是一种尊重，更是一种信任，折射出 中俄关系的高水平和特殊性。 　　【解说词】 　　此访期间，双方共签署32项合作文件，数额大、期限长，被称为“世纪合 同”。务实合作，深化了中俄全面战略协作伙伴关系的内涵，而两位领导人之 间坦诚投契的交流，则进一步明确了中俄关系发展的大方向。 　　【同期】俄罗斯外交部外交学院院长 叶夫根尼·巴扎诺夫 　　我们都希望生活在多极化的世界，而不是西方控制的世界，这一点促进了 我们的多方面合作。 　　【字幕】2013年3月23日 俄罗斯莫斯科 莫斯科国际关系学院演讲 　　【解说词】 　　2013年3月23日上午，莫斯科国际关系学院会议厅座无虚席。正在对俄罗斯 进行国事访问的习近平在这里发表演讲，创造性地提出以合作共赢为核心的新 型国际关系理念。 　　【同期】外交学院院长 秦亚青 　　西方国际关系理论，一个基本理念就是现实主义，第一个实力最重要，第 二个就是利益至上。 　　【解说词】 　　新型国际关系理念超越了美国等西方国家传统国际关系理论框架，主张摒 弃以对立和对抗为出发点的权力制衡，倡导的是以和平与发展为出发点的合作 共赢。这是有着悠久历史与和平传统的中华民族就“国与国如何相处”作出的 重大理论贡献。 　　理念是行动的先导。新型国际关系理念的提出，为中国处理同包括俄罗斯 在内世界各国之间的关系明确了方向。 　　【解说词】 　　2013年秋，习近平出访哈萨克斯坦和印度尼西亚期间，先后提出共建丝绸 之路经济带和21世纪海上丝绸之路，二者共同构成了“一带一路”倡议。 　　【解说词】 　　丝绸之路经济带途经欧亚地区。俄罗斯此前也针对这一地区提出了一个区 域经济一体化计划——欧亚经济联盟。二者之间如何协调，成为中俄关系发展 的一个重要侧面。 　　【字幕】2014年2月 俄罗斯索契 　　【解说词】 　　2014年2月上旬，时值中国马年春节，习近平应俄罗斯总统普京邀请，赴俄 出席索契冬奥会开幕式。 　　【同期】习近平 　　中国人讲，邻居家有喜事，都应该前来道贺。 　　【解说词】 　　利用这次“体育外交”的机会，习近平还开展了一项重要工作，就是向普 京介绍“一带一路”倡议。 　　【同期】俄罗斯联邦政府分析中心主任首席顾问 列昂尼德·格里戈里耶夫 　　目前，我们所建立的经济联盟，有着与中国不同的策略和不同的立足点 ，丝绸之路经济带才刚刚起步，一切都要看未来。 　　【解说词】 　　2015年5月，习近平再次应邀赴俄，出席俄罗斯纪念卫国战争胜利70周年庆 典并访问俄罗斯。 　　【解说词】 　　此访期间，两国元首共同签署《关于丝绸之路经济带建设和欧亚经济联盟 建设对接合作的联合声明》，成为“一带一路”倡议在欧亚大陆上取得的一个 重大进展。中俄之间这一战略共识，也得到欧亚经济联盟其他成员国积极响应 和支持。 　　【解说词】 　　2017年5月，普京来华出席“一带一路”国际合作高峰论坛。两个月后，习 近平再次对俄罗斯进行国事访问，两国元首对中俄关系发展作出了全面规划。 　　【同期】俄罗斯总统 普京 　　习近平主席本人非常重视俄中关系的发展。他是很好的朋友、非常可靠的 伙伴。 　　【解说词】 　　5年来，两国元首在各种场合会晤20余次，频繁的互动、深厚的友谊，引领 两国关系进入历史最好时期。 　　【解说词】 　　同为联合国安理会常任理事国，中俄携手合作、相互支持，在国际和地区 事务中密切协作，共同推动国际秩序朝着更加公正合理的方向发展，对维护国 际平衡和战略稳定发挥着越来越重要的压舱石作用。 　　不结盟、不对抗、不针对第三方，中俄关系的发展已经成为构建新型国际 关系的成功典范。 　　【解说词】 　　作为中国申冬奥形象大使，中国冰球运动员宋安东开始进入大众视野。 2015年，宋安东入选美国纽约岛人队，成为北美职业冰球联盟近百年历史上首 位中国球员。 　　【同期】中国冰球运动员 宋安东 　　刚开始来的时候，他们也没见过中国孩子打冰球，他们都不知道中国有人 打（冰）球。 　　【同期】美国国家冰球队副队长 瑞恩·苏特 　　我认为宋安东就是“中国冰球界的姚明”。 　　【解说词】 　　北美职业冰球联赛，世界顶级冰球赛事。宋安东之前，从未有中国人来到 这里，跻身美国体育的这一传统领域。 　　【解说词】 　　从本世纪第二个十年起，美国也开始面临一个新的现实，那就是中国跃居 为世界第二大经济体并持续迅猛发展。 　　【解说词】 　　新兴大国与守成大国之间难免发生冲突对抗，这就是西方现实主义理论家 们所谓的“修昔底德陷阱”。中美两国如何打破这一“魔咒”？跨越“修昔底 德陷阱”，有没有一条现实可行的路径呢？ 　　【解说词】 　　2016年11月，特朗普当选美国总统。在当时许多人看来，这给本已错综复 杂的中美关系增添了新的不确定因素。 　　【解说词】 　　正当国际社会揣测新时期中美关系未来走向时，习近平决定应邀赴美与美 国总统特朗普举行会晤。 　　【解说词】 　　美国佛罗里达州海湖庄园，举世瞩目的首次“习特会”，于2017年4月6日 至7日在这里举行。 　　【同期】美国卡内基国际和平基金会副会长 包道格 　　习先生和特朗普先生都有很强的个性。 　　【同期】美国亚洲协会政策研究所所长 陆克文 　　双方面临两个重大挑战：一是双边经济关系特别是贸易问题，二是安全关 系问题。 　　【同期】美国卡内基国际和平基金会副会长 包道格 　　习先生更加自信，处理这些事情时游刃有余，无论是敏感话题还是不那么 敏感的话题，他都能周旋有度。 　　【同期】中国问题专家 罗伯特·库恩 　　很明显，特朗普总统非常喜欢同习主席的这种坦率而深入的交流。 　　【解说词】 　　两天时间里，特朗普几乎是“全家总动员”，祖孙三代参与接待习近平和 夫人彭丽媛。 　　【同期】外交部部长助理 秦刚 　　会晤当天的下午，在习主席抵达海湖庄园前半个小时，特朗普总统带着女 儿伊万卡、女婿库什纳早早地来到客厅等候，他还亲自检查客厅的布置。对不 满意的地方，特朗普总统立即命令工作人员进行调整，他本人甚至亲自上手。 　　【解说词】 　　两天时间里，习近平和特朗普进行了7个多小时的深入交流，为两国关系发 展奠定了建设性基调。双方宣布建立外交安全对话、全面经济对话、执法及网 络安全对话、社会和人文对话四个高级别对话机制。 　　【同期】外交部党委书记 张业遂 　　习主席说过，双方有一千条理由把中美关系搞好，没有一条理由把中美关 系搞坏。这次会晤实际上是两国元首的一次战略沟通，增进了战略互信，起到 了战略引领的作用。 　　【解说词】 　　海湖庄园会晤之后，特朗普更是在多个场合表达对习近平的敬重，对会晤 成果“十分满意”。 　　【同期】中国问题专家 罗伯特·库恩 　　显然，习主席对特朗普总统产生了影响。 　　【解说词】 　　相互理解与尊重，往往要以坦诚交流、充分沟通为基础。 　　【字幕】2014年11月11日 中国北京 与时任美国总统奥巴马举行会晤 　　【同期】习近平 　　华山，这是我家乡的山。 　　【解说词】 　　道古论今、巧用典故，习近平利用多个场合，以形象的表达，阐释中国的 “和”“合”思想。为习近平做英文翻译的孙宁能举出很多例子。 　　【同期】外交部翻译 孙宁 　　习主席他讲了明朝的郑和的故事，郑和当时下西洋，率领的是世界上最强 大的舰队，但是呢，他去不是要去占领别人的土地，而是说给别人送去了像丝 绸、茶叶，去促进中国和那些国家人民之间的友好交往。 　　【解说词】 　　5年来，习近平作为中国“首席外交官”，将热爱和平、谋求共赢的负责任 大国形象传递到世界各地。 　　【解说词】 　　这几年，在美国学习和训练的宋安东，也见证了美国民众进一步了解中国 的过程。 　　【解说词】 　　中美相互依存的现状、两国关系的错综复杂，也引起了宋安东的研究兴趣 。如今，他已被美国康奈尔大学录取，将学习中美关系专业。 　　【同期】中国冰球运动员 宋安东 　　中国和美国现在有很多特别复杂的关系，我觉得特别有意思。 　　【解说词】 　　宋安东和他在美国的冰球伙伴，2022年北京冬奥会上很可能成为对手，但 这并不妨碍他们一直保持友好情谊。 　　而竞争与合作，也正是中美关系这枚硬币的两个面。关键在于，如何把握 二者之间的平衡。2015年9月22日，习近平在美国西雅图发表演讲，对“修昔底 德陷阱”论调作出直接回应。 　　【字幕】2015年9月22日 美国西雅图 华盛顿州当地政府和美国友好团体联 合欢迎宴会演讲 　　【同期】习近平 　　世界上本无“修昔底德陷阱”，但大国之间一再发生战略误判，就可能自 己给自己造成“修昔底德陷阱”。 　　我们愿同美方加深对彼此战略走向、发展道路的了解，多一些理解、少一 些隔阂，多一些信任、少一些猜忌，防止战略误解误判。 　　【解说词】 　　习近平与特朗普海湖庄园会晤后仅1个月时间，中美双方宣布，已就经济合 作百日计划早期收获达成10项共识，涉及农业、金融、能源等多个领域 ；2017年6月，首轮中美外交安全对话在华盛顿举行；7月，首轮中美全面经济 对话举行。 　　【解说词】 　　“宽广的太平洋有足够空间容纳中美两个大国。”习近平提出的不冲突不 对抗、相互尊重、合作共赢原则，为中美跨越“修昔底德陷阱”，实现两国关 系健康稳定发展标注出明确方向。中美之间开展“跨越太平洋的合作”，既是 两国人民之福，也是地区与世界之幸。 　　【解说词】 　　“中国是一头沉睡的狮子，当这头狮子醒来时，世界都会为之发抖。”随 着近年来中国经济的迅猛发展，这种“醒狮论”在欧洲变得颇有市场。中欧之 间进一步加强沟通交流，显得尤为迫切。 　　【解说词】 　　2014年3月31日，习近平到访欧盟总部，这是中欧建交以来中国国家元首对 欧盟总部的首次访问。访问期间，习近平以“桥”为喻，全面阐释中国对欧政 策。 　　【字幕】2014年4月1日 比利时布鲁日 欧洲学院演讲 　　【同期】习近平 　　我们要共同努力建造和平、增长、改革、文明四座桥梁，建设更具全球影 响力的中欧全面战略伙伴关系。 　　【解说词】 　　高密度、快节奏，11天里，习近平到访4个国家、两个国际组织，出席一场 峰会，正式活动总计84场。 　　【同期】外交部部长助理 秦刚 　　习主席每次出访，日程安排都是异常地繁忙、紧张，往往是多、双边活动 相互交织，一场连着一场。基本上每天都要有八九场活动。习主席经常是一大 早就离开饭店开始活动，晚上很晚才能回到饭店，强度很大。 　　【解说词】 　　从柏林、巴黎到伦敦，从临近北极圈的芬兰赫尔辛基，到爱琴海畔的希腊 罗德岛……随着习近平到访的脚步，中欧关系史新的画卷，正在徐徐展开。 　　【解说词】 　　高层交往，提升关系定位，拓展合作空间，对接利益契合点。中德两国 ，不再局限于经济伙伴，更是政治和战略合作伙伴；中法之间，传承半个世纪 前破冰建交的勇气，开创全面战略伙伴关系新时代；中英关系，开启通往“黄 金时代”的大门，树起一座新的里程碑…… 　　【解说词】 　　作为中欧合作重要组成部分，中国与中东欧16国的合作同时也在稳步推进 。从北京到捷克，从塞尔维亚到波兰，习近平积极推动实现“16+1合作”同 “一带一路”建设和中欧关系发展对接，谋求中国和中东欧国家的共同发展、 共同繁荣。 　　【解说词】 　　2015年12月25日，首个由中国倡议设立的多边金融机构——亚洲基础设施 投资银行在北京正式成立，成为对既有国际金融体系的有益补充。 　　【同期】英国48家集团俱乐部主席 斯蒂芬·佩里 　　（一开始）英国、美国和欧洲其他地区有人担心，亚洲基础设施投资银行 可能试图取代亚洲开发银行——亚洲的布雷顿森林体系。 　　【解说词】 　　中国倡导成立亚投行，得到英国等欧洲各国纷纷响应。在亚投行57个创始 成员国中，欧洲国家就有18个，占比将近1/3。有分析人士说，这是中欧合作共 赢的新成果。 　　【字幕】2014年3月27日 法国巴黎 中法建交50周年纪念大会演讲 　　【同期】习近平 　　中国这头狮子已经醒了，但这是一只和平的、可亲的、文明的狮子。 　　【解说词】 　　这一中国版“醒狮论”，加深了欧洲对中国的认识与了解。 　　【解说词】 　　互信不断增强