携手构建合作共赢、公平合理的气候变 化治理机制 习近平在气候变化巴黎大会开幕式上的讲话 （2015年11月30日，巴黎） 尊敬的奥朗德总统， 尊敬的各位同事， 女士们，先生们，朋友们： 今天，我们齐聚巴黎，出席联合国气候变化巴黎大会开 幕式。这表明，恐怖主义阻挡不了全人类应对气候变化、 追求美好未来的进程。借此机会，我愿向法国人民致以诚 挚的慰问，同时对奥朗德总统和法国政府为这次大会召开 所作的精心筹备表示感谢。 《联合国气候变化框架公约》生效20多年来，在各方共 同努力下，全球应对气候变化工作取得积极进展，但仍面 临许多困难和挑战。巴黎大会正是为了加强公约实施，达 成一个全面、均衡、有力度、有约束力的气候变化协议 ，提出公平、合理、有效的全球应对气候变化解决方案 ，探索人类可持续的发展路径和治理模式。法国作家雨果 说：“最大的决心会产生最高的智慧。”我相信，只要各方展 现诚意、坚定信心、齐心协力，巴黎大会一定能够取得令 人满意的成果，不辜负国际社会的热切期盼。 尊敬的各位同事，女士们、先生们！ 一份成功的国际协议既要解决当下矛盾，更要引领未来 。巴黎协议应该着眼于强化2020年后全球应对气候变化行 动，也要为推动全球更好实现可持续发展注入动力。 ——巴黎协议应该有利于实现公约目标，引领绿色发展 。协议应该遵循公约原则和规定，推进公约全面有效实施 。既要有效控制大气温室气体浓度上升，又要建立利益导 向和激励机制，推动各国走向绿色循环低碳发展，实现经 济发展和应对气候变化双赢。 ——巴黎协议应该有利于凝聚全球力量，鼓励广泛参与 。协议应该在制度安排上促使各国同舟共济、共同努力。 除各国政府，还应该调动企业、非政府组织等全社会资源 参与国际合作进程，提高公众意识，形成合力。 ——巴黎协议应该有利于加大投入，强化行动保障。获 取资金技术支持、提高应对能力是发展中国家实施应对气 候变化行动的前提。发达国家应该落实到2020年每年动员 1000亿美元的承诺，2020年后向发展中国家提供更加强有 力的资金支持。此外，还应该向发展中国家转让气候友好 型技术，帮助其发展绿色经济。 ——巴黎协议应该有利于照顾各国国情，讲求务实有效 。应该尊重各国特别是发展中国家在国内政策、能力建设 、经济结构方面的差异，不搞一刀切。应对气候变化不应 该妨碍发展中国家消除贫困、提高人民生活水平的合理需 求。要照顾发展中国家的特殊困难。 尊敬的各位同事，女士们、先生们！ 巴黎协议不是终点，而是新的起点。作为全球治理的一 个重要领域，应对气候变化的全球努力是一面镜子，给我 们思考和探索未来全球治理模式、推动建设人类命运共同 体带来宝贵启示。 ——我们应该创造一个各尽所能、合作共赢的未来。对 气候变化等全球性问题，如果抱着功利主义的思维，希望 多占点便宜、少承担点责任，最终将是损人不利己。巴黎 大会应该摈弃“零和博弈”狭隘思维，推动各国尤其是发达国 家多一点共享、多一