公文写作易错字50例（三）
1、“爆发”与“暴发”
“爆发”指因爆炸而发生，如“火山爆发”；“暴发”指突然发作，多用于山洪、大
水、疾病等。新冠疫情作为一种急性流行病，应用“暴发”。另外在用于社会事物
时，“爆发”指像爆炸一样突然发生，多用于抽象事物，如革命、起义、运动等，又用
于表示力量、情绪等。“暴发”也指突然得势或发财，多含贬义，如“暴发户”。
2、“表明”与“标明”
“表明”一般指把思想感情显示出来；“标明”指做出记号或写出文字。
3、“表率”与“表帅”
“表率”一般不写作“表帅”。作动词时，用“统率”不用“统帅”；作名词时，用“统
帅”不用“统率”。
4、“窜改”与“篡改”
“窜改”是指改动、删改，被窜改的一般是具体的书面材料如成语、文件、古书
等。“篡改”是指用作伪的手段改动和曲解真实的、正确的东西，被篡改的往往是重
大、比较抽象的东西，如经典、理论、政策等。
5、“人才”与“人材”
现在多用“人才”，不用“人材”。
6、“成规”与“陈规”
“成规”指所有久已通行的现成规矩；“陈规”则指陈旧的、不适用于现实情况的老
规矩，如“陈规陋习”。
7、“不耻”与“不齿”
“不耻”指不以......为可耻，如“不耻下问”；“不齿”则指羞与为伍、不愿意提
到，表示极端瞧不起，如“人所不齿”。
8、“侦察”与“侦查”
“侦察”常用于军事、作战等方面；“侦查”常用于公安、检察、司法等部门以及与
破案有关的方面。“侦察”着重于察看，从观察中来了解情况；“侦查”着重于调查，从
检查中来了解情况。
9、“翻番”与“加倍”
“翻番”是两倍两倍地增加，如果基数是3，翻1番就是6，翻2番就是12，翻5番就
是96。“翻几番”就是基数乘以几个2。“加倍”表示某数的几倍，就是用几去乘以某数。
如3的1倍是3，3的2倍是6，3的5倍是15。“翻番”比“加倍”的增长要快得多。
10、“肤浅”与“浮浅”
二者的侧重点不一样，“肤浅”强调不深入、不深刻，止于表面，多与表示人的认
识活动的词语搭配，比“浮浅”用得多。“浮浅”则强调浅薄、轻浮，重在表示缺乏某种
知识、修养。
11、“扶养”与“抚养”
“扶养”的意思就是“养活”，其对象既可以是长辈，也可以是平辈或晚辈。“抚
养”的意思是“爱护并教养”，其对象多是晚辈。
12、“伏法”与“服法”
“伏法”指罪犯被执行死刑，不能用在被判死缓及以下的罪犯身上；如果指罪犯认
罪，可用“伏罪”。“服法”是指服从法院判决，如“认罪服法”。
13、“赋予”与“付与”
“赋予”中的赋予者应是尊长高贵的一方，如“人民、宪法、历史、时代、组织、
大自然”等。“付与”指给予、交给，所给的对象多是一般人或具体事物，所付的东西
也多指钱款和具体物品。
14、“功夫”与“工夫”
经常通用，但是，在表示占用的时间或空闲时，习惯用“工夫”；表示工作、学习
所花的精力时间时，表示本领和造诣等义项时，习惯用“功夫”。
15、“贯穿”与“贯串”
有时可通用，但“贯串”大多用于较抽象的事物，“贯穿”不仅用于较抽象的事
物，还能用于较具体的事物。“贯穿”用得更多一些。
16、“合龙”与“合拢”
“合龙”特指修筑堤坝或桥梁等，因为施工中的桥梁或堤坝的中间一段称作“龙
口”，所以这种接合工作叫“合龙”。“合拢”可指堤坝、桥梁以外一般事物的闭合。
17、“宏大”与“洪大”
“宏大”指规模巨大、志向宏伟，如“规模宏大”“志愿宏大”。“洪大”一般指声音和具
体的情状，如“钟声洪大”“水势洪大”。
18、“会合”与“汇合”
“会合”含有相会、见面的意思，如“两军会合”；“汇合”没有相会、见面的意
思，而且多用于水流聚集或类似的喻义，如“三江汇合”“人民的意志汇合成巨大力
量”。
19、“化妆”与“化装”
“化妆”一般指用脂粉等使容貌美丽，也有“美化”的比喻义。“化装”一般指演员为
扮演角色而加以修饰；也指因特殊需要而改变装束、容貌，如“化装成特务”。
20、“轰然”与“哄然”
“轰然”形容声响巨大，如“旧楼轰然倒塌”；“哄然”形容人声又多又大，如“哄然发
笑”。
21、“简朴”与“俭朴”
“俭朴”着重指节俭朴素，运用范围较小，多用于个人生活方面；“简朴”除了指生
活方面外，还指语言、文笔。
22、“接合”与“结合”
“接合”所用的对象比较具体，如“城乡接合部”；“结合”比较抽象，如“理论结合实
际”。“接合”的各部分基本上还是各自独立的，只是相接触的部分连在一起，“结合”的
各部分合成整体，是相互融合的。
23、“界限”与“界线”
“界限”主要用于抽象事物，表示限度、尽头；“界线”主要用于具体事物。
24、“决不”与“绝不”
“决不”含有决心不、一定不的意思，多强调主观态度，如“决不让步”；“绝不”则
含有“绝对不”的意思，多强调客观上必定不，如“绝不允许”。
25、“忌妒”与“嫉妒”
二者是同义词，现在常用“忌妒”。“嫉”本身就有“忌妒”的意思。不要把“嫉贤妒
能”写成“忌贤妒能”。
26、“娇纵”与“骄纵”
“娇纵”指娇养放纵，动词，可带宾语，如“娇纵孩子”。“骄纵”则指骄傲放纵，形
容词，不能带宾语，如“骄纵惯了”。
27、“厉害”与“利害”
“厉害”有难以对付的意思，“利害”则有利益和损害两个方面的意思，不要把“这个
人很厉害”写成“这个人很利害”。
28、“了了”与“寥寥”
如“廖廖数件”应为“寥寥数件”；“了了无几”应为“寥寥无几”。“了了”指清楚、明
白，如“心中了了”；也指聪明，如“小时了了”。“寥寥”指很少。没有“廖廖”这个
词。“廖”字仅用于姓氏。
29、“不利”与“不力”
“不利”指不顺利、有
