彰显思想伟力 推动文明互鉴 ——《习近平谈治国理政》国际传播的实践与启示 自 2014 年 10 月在法兰克福国际书展举行首发式以来，《习 近平谈治国理政》已出版 4 卷、42 个语种，海外发行覆盖 180 多个国家和地区，在全球近 1700 家重要图书馆上架借阅，受到 国际社会广泛关注和高度赞誉，成为当今世界翻译出版语种最多、 覆盖范围最广、影响力最大的领袖著作之一，是国际社会读懂习 近平新时代中国特色社会主义思想、读懂中国共产党、读懂新时 代中国、读懂中国式现代化的权威读本和重要文献。10 余年来， 《习近平谈治国理政》的出版发行在国际社会引起中国思想理论 的传播热潮，每一场海外宣介交流活动都得到海外各界积极响应 和踊跃参与。经过不懈努力，《习近平谈治国理政》国际传播开 辟了系统宣介阐释党的创新理论和中国共产党治国理政方略的 新境界，为在新征程上加强国际传播能力建设、全面提升国际传 播效能提供了新经验。 展现强大真理力量 《习近平谈治国理政》思想精深、影响深远，彰显广泛吸引 力和强大感召力，根本在于习近平新时代中国特色社会主义思想 的真理力量和实践伟力。《习近平谈治国理政》充分展现了大党 大国领袖既植根中国又胸怀天下的博大情怀，全面系统展示了新 时代中国共产党人对中国之问、世界之问、人民之问、时代之 问的深邃思考和科学回答。 解码中国之治，引领中国式现代化伟大实践。党的十八大以 来，以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民在 新时代坚持和发展中国特色社会主义、以中国式现代化全面推进 中华民族伟大复兴，创立了习近平新时代中国特色社会主义思想， 为强国建设、民族复兴提供了根本遵循和行动指南。《习近平谈 治国理政》集中反映了习近平新时代中国特色社会主义思想的发 展脉络和重要内容，已出版的第一至四卷共 75 个专题 379 篇讲 话、谈话、演讲、致辞、指示、贺信等，紧紧围绕“新时代坚持 和发展什么样的中国特色社会主义、怎样坚持和发展中国特色社 会主义，建设什么样的社会主义现代化强国、怎样建设社会主义 现代化强国，建设什么样的长期执政的马克思主义政党、怎样建 设长期执政的马克思主义政党”等重大时代课题展开，从不同角 度全面展现党的重大理论创新成果，系统反映习近平新时代中国 特色社会主义思想的科学体系、核心要义、实践要求，为各国政 要、学者和普通民众等提供了一个集中观察新时代中国和中华文 明、了解中国式现代化经验的鲜活窗口。随着中国之治越来越受 到国际社会关注，《习近平谈治国理政》已成为海外各界观察中 国、研究中国的首选权威读本。乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫 亲自为《习近平谈治国理政》乌兹别克文版撰写前言，并在本国 试点推广中国减贫经验。肯尼亚时任总统肯雅塔看了斯瓦希里语 版本表示：“我受益很多。”柬埔寨时任首相洪森建议柬埔寨政府 官员、学者和学生们认真研读《习近平谈治国理政》，从中汲取 经验。2024 年亚太经合组织领导人非正式会议期间，智利总统 博里奇专门随身携带西班牙文版的《习近平谈治国理政》第四卷， 并请习近平主席在著作上签名。各国读者纷纷循着书中指引的方 向认识中国、理解中国。 回应国际关切，指引推动构建人类命运共同体正确方向。当 今时代，世界百年变局加速演进，全球发展处于关键十字路口。 面对和平安全、可持续发展、环境与气候变化、互联网和人工智 能治理等全人类共同挑战，国际社会期待中国在全球治理中发挥 更大作用。《习近平谈治国理政》以对人类共同命运的高度关切 和深刻思考，为促进世界和平与发展提供了新的智慧启迪，占据 了国际道义制高点，在全球读者中引发强烈共鸣。在《习近平谈 治国理政》海外宣介交流活动和“一带一路”国际合作高峰论坛 等重要国际会议的现场，供参与者取阅的外文版著作常常很快被 一抢而空，各国嘉宾对构建人类命运共同体等重大理念给予高度 赞赏。日本前首相福田康夫在其专著《福田康夫看中国：东方智 慧与世界和平》中，高度赞同习近平主席推动构建人类命运共同 体的理念主张。美国前国务卿基辛格认为，习近平主席提出共建 和平世界的新模式，将为世界秩序的演变提供一个全新思路。上 合组织前秘书长诺罗夫认为，《习近平谈治国理政》在诸多国家 都成为畅销书的原因在于“书中所阐述的关于国家和全球治理的 观点都反映了对人类共同价值观的普遍追求”。吉尔吉斯斯坦前 总统热恩别科夫表示，习近平主席是当代和未来最有影响力的政 治家之一，《习近平谈治国理政》能够成为吉政治家、官员以及 所有读者的宝贵财富。 彰显文化底蕴，展现文明交流互鉴全新气象。作为中华文化 和中国精神的时代精华，习近平新时代中国特色社会主义思想扎 根中华文化沃土、彰显中华文明包容性，倡导不同文明相互尊重、 包容共存，让中华文明同各国人民创造的多彩文明一道，为人类 提供正确精神指引。《习近平谈治国理政》充分展示了中华文明 的鲜明特质和治理智慧，彰显了中华文明的开放胸怀，表达了中 华文明与各国文明共同进步的美好期待，是对“文明优越论”的 全面超越，引起国际社会积极反响。巴基斯坦前总理谢里夫指出， 《习近平谈治国理