习近平在阿联酋媒体发表署名文章
7月18日，在对阿拉伯联合酋长国进行国事访问前夕
，国家主席习近平在阿联酋《联邦报》、《国民报》发表
题为《携手前行，共创未来》的署名文章。文章如下：
携手前行，共创未来
中华人民共和国主席 习近平
应哈利法总统邀请，我将于7月19日对阿拉伯联合酋长
国进行国事访问。这是我今年首次出访的第一站，也是我
再次当选中国国家主席后访问的第一个阿拉伯国家。
中阿两国人民友谊源远流长。早在2000多年前，我们
的祖先就通过古代丝绸之路互通有无、相知相交。7世纪
，双方又打通了海上贸易往来通道，中国的丝绸、瓷器销
往阿拉伯半岛、东非、欧洲，阿拉伯香料和珍珠也登船经
印度洋前往中国。
1984年中国同阿联酋建交，掀开了交往合作的崭新篇
章。过去的34年，是两国传统友好深化发展、民间往来迸
发涌流的活跃时期，中国人民不会忘记2008年中国四川汶
川特大地震发生后，阿联酋政府捐款5000万美元所体现出
的患难真情。过去的34年，是两国快速发展、在欧亚大陆
两端创造发展奇迹的时期，如今中国已成长为世界经济增
长的重要引擎，阿联酋也成为阿拉伯世界的发展绿洲。过
去的34年，是两国探索适合自身国情发展道路的时期，两
国在加速迈向现代化的同时都保持了自身独立性。两国发
展理念相近，政策目标相通，合作纽带越来越紧，已成为
发展建设中优势互补的真诚朋友，沟通协调国际和地区事
务的重要伙伴。
2012年，阿联酋成为首个同中国建立战略伙伴关系的
海湾阿拉伯国家，双边合作快速发展，内涵更加丰富。特
别是2015年12月，阿布扎比王储穆罕默德访华，我们就发
展中阿关系达成重要共识，引领两国友好合作取得了一系
列标志性成就。
——能源合作延伸到上游。2017年，阿方将阿布扎比
陆上石油区块共计12%的特许经营权授予中国企业，这是中
国在中东产油国首次获得上游合作份额。2018年3月，阿方
又将阿布扎比海上石油区块所属2个油田各10%的特许经营
权授予中国企业。
——产能合作迈出历史性步伐。中阿联合建设运营的
哈利法港二期集装箱码头项目将于2019年第一季度投入运
营，年处理能力240万标准箱。设在哈利法港临港工业区的
中阿产能合作示范园进展良好，目前共有16家企业签署入
园意向协议，投资总额约64亿元人民币。
——高新领域合作逐步兴起。中阿合作建设中的迪拜
700兆瓦光热发电项目是世界上规模最大、技术最先进的光
热发电站；作为丝路基金在中东的首单投资，哈斯彦清洁
煤电站建成后也将是中东首个清洁燃煤电站。
——金融合作深入开展。2015年12月，两国央行续签
本币互换协议，签署在阿联酋建立人民币清算安排合作备
忘录，并同意将人民币合格境外机构投资者试点扩大到阿
