共建包容发展的美好世界 ——在英国智库的演讲 （2014年6月18日） 尊敬的奇普曼所长，尊敬的尼布利特所长，尊敬的白尔 雅阁下，女士们，先生们，朋友们：大家早晨好！ 我十分高兴能够到这里来和英国皇家国际事务研究所和 国际战略研究所的朋友们会面。这两个所在世界上都是享 有盛誉的，也可以说是顶级的智库。你们中任何一个智库 都可以单独举办关于国际、地区、国家任何问题的研讨会 。但是我非常高兴的是，今天两个所联合在一起为我举办 一场演讲会。这说明各位对中国问题的关注，也表明你们 的确有着丰富的智慧。虽然每个人都有独立的思考，合在 一起会有思想的碰撞，但是你们联合举办这场报告会，也 表明了包容的心态。我对大家表示钦佩。 包容可以说是人类文明进步的标志。早在中国古代就有 思想家明确地提出“和而不同”，但“和为贵”，不谋而 合也就在这个时代，欧洲的先哲们提出了，回望人类历史 发展的进程，应该是“和谐会产生正义与善”。虽然东西 方文明的源头不同，但是我们都懂得和谐相处、包容互鉴 的珍贵，人类进入了21世纪更需要包容地相互发展，大家 如此重视中国，也是一种包容的心态。 因为英国是最早实现工业化的国家，中国还是一个 发展中国家。当然，中国是一个有着13亿人口，正在推进 现代化的国家，你们表示的关注也是对世界能不能包容的 发展表示的关注。但是对中国的看法有这样那样的说法 ，这也很正常。 中国的古诗就说过，“横看成岭侧成峰”，即便是 一座大山，你从不同的角度看，得出的会是不同的印象。 我今天力图给大家一个比较完整的印象来认识中国。当然 ，中国之大、领土之多，不是短短时间能说明的，我择其 要。 中国30多年来，经过改革开放，特别是人民艰苦卓 绝的努力。我们解决了6亿人的贫困问题，这可以说是世界 上公认的事实，让6亿人吃饱饭、穿暖衣，使他们拥有生存 权，也使他们变得有尊严。在这个过程当中，我们所付出 的努力也是在开放中实现的，得到了国际社会的支持、帮 助，包括在座朋友们的关心，中国是感谢的。但与此同时 我们也看到，中国有13亿人口，13亿人口的目标，坚定的 意志是要实现现代化，这将是漫长的道路。 因为现在我们发展还是不平衡的，虽然中国经济总 量是世界第二，但我们的人均GDP在80多位以后。我们人均 GDP只有6800美金，而在中国广阔的中西部，才刚刚达到 5000美金，甚至在中国西部的一些省份，也不过2000美金 。按照国际组织的标准，中国现在还有2亿人生活在贫困线 以下。这是我们面临的挑战，也是我们必须克服的困难 ，才能够实现现代化的目标。 现代化，就其主要内容说应该是工业化和城镇化。 这里我想先说城镇化，为什么？因为中国城镇化的发展是 滞后的，我们还有6到7亿人居住在农村。而且由于中国的 特殊情况，造成有2亿多中国的农民，他们主要在城里工作 ，但是我们的财力有限，公共产品的提供有限，他们还不 能和过去生活在城市，已经取得户籍人口的人相比，没有 同等的享受公共服务的权利。 而且中国还有1亿人在城市的棚户区里生活。各位 可能不少人去过中国，但是我敢说你们中很少人去过中国 的棚户区。我去过那里，而且多次去过那里。我曾经在中 国一个重要的工业省份工作，那里在工业化的进程当中 ，曾经建造了大量的棚户区，历经几十年。进去你会发现 它不具备基本的生存条件，不遮雨、不挡风、不抗冻，甚 至人们到了寒冬的时候要穿上棉衣、戴上棉帽，加上几层 棉被才能入睡，这些人加起来就有3个亿。 所以我们叫做现存的3亿人是我们的当务之急，应 当逐步解决他们的生存与发展条件。也就是说让已经在东 部城市工作的1亿还具有农民身份的人取得正式的城市户籍 ，享受同等的公共服务。 还要让1亿人，当然根据他们的意愿回到中西部的 家乡，就近实现城镇化，因为中国的东部城市容量有限。 可能很多人都去过北京、上海，你们会发现这几千万人的 城市如果继续膨胀下去，交通拥堵怎么解决？安全饮用水 从哪里来？所以我们的中西部也要容纳这些已经在城市工 作的。 把这3亿人解决了，我们面对的还有3到4亿人。如 果说前面是第一阶段的话，大家可以想象，这么多人没有 若干年，五年还是八年能够解决的，那么到下一个阶段就 更难。因为任何发达国家，要实现工业化也必须实现农业 的现代化，提高农业的劳动生产率，他的农业劳动人口占 的比例都是不超过10%的。让这些人有序地进入城市，这是 一个更加漫长的过程。 所以我们说中国要到本世纪中叶才能达到中等国家 水平，实现中国式的现代化。 当然，现代化和工业化从一定意义上讲是一句话的 两个方面，中国30多年来工业化快速发展，取得了世人瞩 目的成就。大家都熟悉的“中国制造”，甚至被中国人自 己有时候迷惑了。很多中国人出国旅游说我们要买一件国 外的产品回来送给自己的朋友，他精心挑选了，买回来以 后给自己的朋友时，翻翻里面的标签，“Made in China”，中国货绕了一圈又回来了。 但是我们生产的还是中低端的产品，中国的工业化 要向中高端水平迈进。这也是我们需要突破能源、资源和 环境瓶颈的必然选择，就是我们要使中国生产的产品更加 地节约资源、节约能源，也使中国的产品向更高的质量迈 进，也有利于我们一起共同应对气候变化。 在这个过程当中，中国会给世界提供巨大的商机。 按照现在我们的测算，大概今后五年，我们要累计进口 10万亿美元的商品，因为没有进口也就没有出口，贸易不 平衡那是不可取的。 而且中国还要深度地和世界紧紧融合，将对外投资 5000亿美元以上。我昨天和英国的朋友们说了，我到英国 了，我在这里想讲的是，希望这些投资优先地选择中国 ，虽然是企业的行为，但是政府会予以引导和支持。 不仅如此，中国还有5亿的游客要走出国门。去年 我们出国的游客已经1亿了，随着工业化、城镇化的推进 ，会有更多的游客走出国门到英国来。我听说这座建筑是 有250年的历史，不知道对不对游人开放。但是英国可看的 地方很多，你们有深厚的文化底蕴。 中国在发展过程当中面临的挑战是众多的，我前面 讲的这两大挑战本身就是人类历史上没有经过的，因为 13亿人要实现现代化，走工业化、城镇化的发展之路，需 要艰辛的探索。 我们大家经过几十年的发展以后，发展的速度已经 有所放缓，过去是接近两位数的年均增长率，最近几年我 们的增长率在7.5%左右。于是也有议论，说中国经济放缓 了，会不会继续？甚至是硬着陆？这里我诚实地，也是正 式地向各位承诺：不会。为什么？基于我前面讲的两大因 素，中国还在工业化、城镇化的进程之中，中国发展的不 平衡，区域、城乡间的差距本身就是潜力，有着巨大的内 需，只要我们把握方向，继续勤奋地工作，再运用东方的 智慧，当然，我们也愿意吸取西方的智慧，中国的经济会 长期保持中高速的增长。 就眼前来说，中国政府对经济的运行实行区间调控 、定向调控，保证它的下限不越过7.5。或者说能够保证充 分就业的增长，使得上限CPI不越过3.5，让人民生活不受 大的影响。 我们有能力进行定向调控，而且不采取强刺激，采 取精准的发力，