顺应时代潮流　实现共同发展 ——在金砖国家工商论坛上的讲话 中华人民共和国主席　习近平 （2018年7月25日，约翰内斯堡） 尊敬的拉马福萨总统， 尊敬的多哥总统福雷， 尊敬的马布扎副总统， 各位部长， 各位工商界朋友， 女士们，先生们，朋友们： 　　下午好！很高兴再次来到“彩虹之国”，同大家相聚 在风景秀丽的约翰内斯堡。5年前，我担任中国国家主席之 后出席的首场国际峰会，就是在德班举行的金砖国家领导 人第五次会晤。3年前，就在这座会议中心，我同非洲各国 领导人一道出席了中非合作论坛约翰内斯堡峰会。 　　时隔近3年，再次踏上非洲大陆，我深切感受到非洲大 陆的蓬勃发展、欣欣向荣。 　　2017年9月，在各方大力支持下，中国成功主办了金砖 国家领导人厦门会晤。五国领导人一致决定深化战略伙伴 关系，巩固经贸财金、政治安全、人文交流“三轮驱动 ”合作架构，确立“金砖+”合作理念，共同开创金砖合作 第二个“金色十年”。 　　我听说，约翰内斯堡在恩古尼语中被称为“黄金之城 ”。在“黄金之城”勾画“金色十年”蓝图美景，再恰当 不过了！我期待着同各位领导人一道，推动金砖合作从约 翰内斯堡再出发，踏上新征程，完成新使命！ 　　女士们、先生们、朋友们！ 　　金砖机制的诞生和发展，是世界经济变迁和国际格局 演变的产物。在第一个10年里，金砖合作乘势而起，亮点 纷呈。五国秉持开放包容、合作共赢金砖精神，推动各领 域务实合作不断深入，深化了团结互信，增进了五国人民 福祉，拉紧了利益和情感纽带，为世界经济企稳复苏并重 回增长之路作出了突出贡献。 　　当今世界正面临百年未有之大变局。对广大新兴市场 国家和发展中国家而言，这个世界既充满机遇，也存在挑 战。我们要在国际格局演变的历史进程中运筹金砖合作 ，在世界发展和金砖国家共同发展的历史进程中谋求自身 发展，在“金色十年”里实现新的飞跃。 　　——未来10年，将是世界经济新旧动能转换的关键 10年。人工智能、大数据、量子信息、生物技术等新一轮 科技革命和产业变革正在积聚力量，催生大量新产业、新 业态、新模式，给全球发展和人类生产生活带来翻天覆地 的变化。我们要抓住这个重大机遇，推动新兴市场国家和 发展中国家实现跨越式发展。 　　——未来10年，将是国际格局和力量对比加速演变的 10年。新兴市场国家和发展中国家对世界经济增长的贡献 率已经达到80%。按汇率法计算，这些国家的经济总量占世 界的比重接近40%。保持现在的发展速度，10年后将接近世 界总量一半。新兴市场国家和发展中国家群体性崛起势不 可当，将使全球发展的版图更加全面均衡，使世界和平的 基础更为坚实稳固。 　　——未来10年，将是全球治理体系深刻重塑的10年。 世界多极化、经济全球化在曲折中前行，地缘政治热点此 起彼伏，恐怖主义、武装冲突的阴霾挥之不去。单边主义 、保护主义愈演愈烈，多边主义和多边贸易体制受到严重 冲击。要合作还是要对立，要开放还是要封闭，要互利共 赢还是要以邻为壑，国际社会再次来到何去何从的十字路 口。全球治理体系的走向，关乎各国特别是新兴市场国家 和发展中国家发展空间，关乎全世界繁荣稳定。 　　金砖国家要顺应历史大势，把握发展机遇，合力克服 挑战，为构建新型国际关系、构建人类命运共同体发挥建 设性作用。 　　第一，坚持合作共赢，建设开放经济。开放合作是科 技进步和生产力发展的必然逻辑。贸易战不可取，因为不 会有赢家。经济霸权主义更要不得，因为这将损害国际社 会共同利益，最终也将搬起石头砸自己的脚。 　　在世界经济经历深刻调整变革之时，只有开放才能使 不同国家相互受益、共同繁荣、持久发展，才是各国应当 作出的明智选择。金砖国家要坚定建设开放型世界经济 ，旗帜鲜明反对单边主义和保护主义，促进贸易和投资自 由化便利化，共同引导经济全球化朝着更加开放、包容、 普惠、平衡、共赢方向发展。要让经济全球化的正面效应 更多释放出来，帮助新兴市场国家和发展中国家，特别是 非洲国家和最不发达国家有效参与国际产业分工，共享经 济全球化的红利。 　　第二，坚持创新引领，把握发展机遇。科技是第一生 产力，为人类文明进步提供了不竭动力。人类曾经历农业 文明、工业文明的数次飞跃，带来了社会生产力大发展 ，同时也伴生着蜕变的阵痛。今天，世界再次来到这样一 个重要历史节点。在新一轮科技革命和产业变革大潮中 ，除旧布新必然导致产业变革，这个过程是艰难痛苦的。 成功跨越蜕变，各国将得到发展新生机、新活力，给人民 带来更好生活、更多福祉。 　　在新科技带来的新机遇面前，每个国家都有平等发展 权利。潮流来了，跟不上就会落后，就会被淘汰。我们能 够做的和应该做的就是要抢抓机遇，加大创新投入，着力 培育新的经济增长点，实现新旧动能转换。要全力推进结 构性改革，消除一切不利于创新的体制机制障碍，充分激 发创新潜能和市场活力。要树立全球视野，深化国际创新 交流合作，发挥各自比较优势和资源禀赋，让科技进步惠 及更多国家和人民。同时，我们要妥善化解信息化、自动 化、智能化对传统产业的冲击，在培育新产业过程中创造 新的就业机会。 　　第三，坚持包容普惠，造福各国人民。发展不平衡、 不充分问题是各国面临的共同挑战。一方面，新兴市场国 家和发展中国家同发达国家的南北差距仍很明显。另一方 面，在各国内部，也都不同程度存在发展差距。 　　2030年可持续发展议程为国际社会