恭请还是敬请？斧正还是雅 正？这些词语你用对了吗？ 谦辞就是指表示谦逊态度的言辞，用以称呼与自己相关的事或人；敬辞是含恭敬 口吻的词语，表现的是对人或事持恭敬的态度。但如果对谦敬辞的含义理解不透 彻，就很容易使用不当，贻笑大方。 比如，“恭请”和“敬请”、“垂听”和“聆听”，它们有什么样的感情色彩？使用对象又 有何不同？ 这里例举日常生活中比较常用的谦敬辞来说明。 恭请与敬请 日常生活中，我们经常可以听到“敬请您批评指正”等说法，也有人会把“敬请”改 为“恭请”。这两种用法哪一种更好？“恭请”与“敬请”有什么区别呢？ 恭请 敬请 “恭敬”在现代汉语中是一个复合词，表示对长者或宾客谦恭有礼。在古代汉语 中，“恭”和“敬”意义有些许不同。《礼记·曲礼上》疏：“何胤云：在貌为恭，在心为 敬。何之所说，从多举也。”《论语·颜渊》：“君子敬而无失，与人恭而有礼。” 由此可见，“恭”指的是外在行为上的恭敬，“敬”是由内心产生的恭敬、尊重之情。 因此，使用“敬请”能更诚恳地表达谦恭之情。 垂听与聆听 垂听 “垂”的本义是“边疆”，《说文解字》：“垂，远边也。”此外，“垂”还有“下垂”“用于 敬称长辈或上级对自己的行动”等多种意思。 “垂听”是敬辞，表示别人尤其是长辈或上级听自己说话。含有“垂”的词语如“垂 青”“垂怜”“垂爱”等都有表示他人对自己的关切之情的意 思。 聆听 “聆”本义为