深刻把握坚持创造性转化、创新性发展的理论 意涵与实践要求 中华优秀传统文化凝结着中华民族绵延发展的基因和密码。 高扬中华民族的文化主体性，把历经沧桑留下的中华文明瑰宝呵 护好、弘扬好、发展好，是当代中国共产党人的历史责任和神圣 使命。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央坚持把文 化建设摆在治国理政的突出位置，高度重视文化传承发展、赓续 中华文脉等重大议题，创造性地提出了文化建设要“坚持创造性 转化、创新性发展”。坚持创造性转化、创新性发展，是马克思 主义文化理论在新时代中国的延续和发展，是习近平文化思想的 原创性概念和标识性概念。 原创性概念和标识性概念是中国共产党深化理论创新的重 大成果，也是有效指导实践探索的重要方法。习近平总书记围绕 新时代如何看待、整理、传承与发展中华优秀传统文化进行深入 思考与周密部署，提出坚持创造性转化、创新性发展，明确了中 华优秀传统文化的基本定位是“中华民族的根和魂”，厘清了其 主要内涵包括核心思想理念、中华传统美德和中华人文精神三方 面，锚定了中华优秀传统文化传承发展的长远目标是助力实现中 华民族伟大复兴，让中华文明同各国人民创造的多彩文明一道， 为人类提供正确精神指引。坚持创造性转化、创新性发展，为我 们科学传承发展中华优秀传统文化提供了基本遵循与实践指引。 坚持创造性转化、创新性发展是破解“古今中西之争”、推 进理论创新的必然选择 习近平总书记指出：“经过长期努力，我们比以往任何一个 时代都更有条件破解‘古今中西之争’，也比以往任何一个时代 都更迫切需要一批熔铸古今、汇通中西的文化成果。我们必须坚 持马克思主义中国化时代化，传承发展中华优秀传统文化，促进 外来文化本土化，不断培育和创造新时代中国特色社会主义文 化。”如何推动中华优秀传统文化的传承发展，进而形成一批马 克思主义中国化时代化的理论成果，成为中国共产党破解“古今 中西之争”的一项重大议题。坚持创造性转化、创新性发展是破 解“古今中西之争”、推进理论创新的必然选择。 推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，是我们党 肩负文化使命的有效路径。中国共产党是具有高度文化自觉和文 明意识的政党，既是马克思主义的坚定信仰者和践行者，又是中 华优秀传统文化的忠实继承者和弘扬者。党的百余年奋斗史记录 着我国文化奋进的轨迹。1938 年，在《论新阶段》这一政治报 告中，毛泽东同志强调：“学习我们的历史遗产，用马克思主义 的方法给以批判的总结，是我们学习的另一任务……从孔夫子到 孙中山，我们应当给以总结，承继这一份珍贵的遗产。这对于指 导当前的伟大的运动，是有重要的帮助的。”1979 年 10 月 30 日， 在出席中国文学艺术工作者第四次代表大会时，邓小平同志指出： “我国古代的和外国的文艺作品、表演艺术中一切进步的和优秀 的东西，都应当借鉴和学习。”进入新时代，我们党对自身文化 使命的认识不断深化。习近平总书记强调：“在历史进程中凝聚 下来的优秀文化传统，决不会随着时间推移而变成落后的东西。 我们决不可抛弃中华民族的优秀文化传统，恰恰相反，我们要很 好传承和弘扬，因为这是我们民族的‘根’和‘魂’，丢了这个 ‘根’和‘魂’，就没有根基了。”作为原生型文明的中华文明， 文化生命体的传承发展本就是其内在自主的需求。坚持创造性转 化、创新性发展，正是新时代中国共产党人探索出来的赓续文明、 发展文化的有效路径。 推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，是我们党 推进文化建设理论发展的现实需要。正确对待自己国家和民族的 文明，正确对待传统文化和当代文化，是我们党必须把握好的一 个重大课题。党的文化建设理论必须就这一课题作出明确回答。 上世纪 50 年代，我们党总结领导文化工作的成功经验，提出“百 花齐放、百家争鸣”，明确了党对文化发展的基本态度。上世纪 80 年代，我们党继续总结经验，提出“文艺为人民服务、为社 会主义服务”，揭示了中国共产党推进文化建设的根本立场。立 足新时代的文化实践，习近平总书记在党的十九大报告中指出： “要坚持为人民服务、为社会主义服务，坚持百花齐放、百家争 鸣，坚持创造性转化、创新性发展，不断铸就中华文化新辉煌。” 习近平总书记在党的二十大报告中强调：“我们要坚持马克思主 义在意识形态领域指导地位的根本制度，坚持为人民服务、为社 会主义服务，坚持百花齐放、百家争鸣，坚持创造性转化、创新 性发展”。坚持创造性转化、创新性发展，与坚持百花齐放、百 家争鸣，坚持为人民服务、为社会主义服务一道，形成了指导社 会主义文化建设的重要原则。三者既前后相继，又融为一体，构 成了党的文化建设理论中最核心的指导方针。从“双百”“二为” 到“两创”，彰显了我们党的文化建设理论的新高度。 推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，是我们党 推进理论创新的内在要求。在 2013 年 8 月召开的全国宣传思想 工作会议上，习近平总书记指出：“讲清楚中华优秀传统文化是 中华民族的突出优势，是我们最深厚的文化软实力……对我国传 统文化，对国外的东西，要坚持古为今用、洋为中用，去粗取精、 去伪存真，经过科学的扬弃后使之为我所用。”这表明，只有立 足波澜壮阔的中华 5000 多年文明史，才能真正理解中国道路的 历史必然、文化内涵与独特优势，强调了坚持植根本国、本民族 历史文化沃土发展马克思主义的重要性。2023 年 6 月 30 日，习 近平总书记在主持二十届中共中央政治局第六次集体学习时强 调：“始终坚守理论创新的魂和根。马克思主义中国化时代化这 个重大命题本身就决定，我们决不能抛弃马克思主义这个魂脉， 决不能抛弃中华优秀传统文化这个根脉。”坚守好魂和根，是理 论创新的基础和前提。这愈发凸显出坚持创造性转化、创新性发 展的实践价值。 推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，是我们党 推进文明交流互鉴的鲜明主张。2023 年 3 月 15 日，习近平总书 记在中国共产党与世界政党高层对话会上正式提出全球文明倡 议，其中第三条倡导“重视文明传承和创新，充分挖掘各国历史 文化的时代价值，推动各国优秀传统文化在现代化进程中实现创 造性转化、创新性发展”。任何文明的延续和弘扬，皆离不开创 新与发展。新时代，随着对自身传统文化挖掘的逐渐深入，同时 基于对西方理论的反思，中国共产党愈发认识到要按照立足中国、 借鉴国外，挖掘历史、把握当代，关怀人类、面向未来的思路， 着力构建中国特色哲学社会科学，在指导思想、学科体系、学术 体系、话语体系等方面充分体现中国特色、中国风格、中国气派。 人类社会创造的各种文明，都闪烁着璀璨光芒，为各国现代化